第六百九十八夜（第2/2页）

当时巴格达城有位老太太，足智多谋，人称她为“诡计多端的戴丽莱”。她身边有一个女儿，名叫泽娜白，聪慧过人，骗术出众。

母女二人听到传令官的呼喊，泽娜白对母亲戴丽莱说：“母亲，你看哪！这个艾哈迈德·戴尼夫是被从埃及赶出来的。他在巴格达，稍稍玩弄了几个花招，渐渐接近了当朝的哈里发，如今当上了禁卫军右卫队队长。母亲，你再看那个秃子，他就是哈桑·舒曼，成了禁卫军左卫队队长。这两个家伙午饭、晚饭都有美味佳肴，每月都可以拿到一干第纳尔的薪水。母亲，我们呢？我们在家中赋闲，没有事干，没有地位，没有尊严，连问问我们的人也没有。”

戴丽莱的丈夫原是巴格达的一位官员。他去世了，留下两个女儿，大女儿已经结婚成家，生了个儿子名叫艾哈迈德·莱吉塔；二女儿就是泽娜白，仍待字闺中。

戴丽莱是位足智多谋的老太太，善耍巧计，长于弄假行骗，足以使狡猾的狐狸上当，甚至乖乖走出巢穴就擒，就连魔鬼都得向她学习诡计和奸猾。

戴丽莱的父亲本是哈里发的饲鸽官，月薪一千第纳尔。他饲养的都是信鸽，可以担当传递书信的要任。哈里发的每只鸽子各有派用场的时辰。在他看来，简直比他的王子还宝贵。

泽娜白对母亲说：“母亲，你玩个计谋，耍个花招儿，说不定会让我们在巴格达一举成名，领到当年父亲当官时的那份薪水。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。