3 掘地人（第3/5页）

“你看到她了吗？”我那第一位壮实的受害人问其中一人，“迪雷，你看到她了吗？”

他是在对一个矮个子男人说话，那人刚刚从斜坡下的角落里显身出来，应了一句：“我还以为你找到什么了。”他瘦得像根树枝。耳朵很特别─像锅子把手一样横生出去的招风耳朵，汗水在脸上留下一道道灰白色的痕迹，表明他的眼眶和嘴边都结了一层厚厚的尘土。

“但是，迪雷，你看得到她吗？”

“没事的，”迪雷说着，拍了拍壮汉的肩膀，“没事了。”又转身对我说道：“你到底在这里干什么？”我答不上来。“你不知道最好别在半夜偷偷摸摸爬上来吗？你有什么毛病？”

“我是医生。”我觉得自己很傻。

他斜睨着我的白大褂─现在已溅上了尘土，还有点别的什么，我希望只是泥巴，接着，他摇了摇头。“天啊。”

“对不起。”我对壮汉说，他回了我些很难懂的土话，但可以肯定的是，他并不接受我的道歉。他捡起他的细长瓶子，摇摇晃晃地走到园子里去，一边嘟嘟哝哝，一边咳嗽，正是我从那栋房子里听到的那种咳嗽声。围在旁边的男人渐渐散开，回到葡萄树下他们原先的位置。迪雷在灰色连衣裤上抹了抹脏手，又点了一支烟。对于我为什么出现在那里、为什么还不离开，他似乎并不太感兴趣，最终只是转身走下了斜坡。我跟着他在树间走，直到他找到自己的铁锹，我站在他身后，看着他把铁锹撬进葡萄树下坚实的泥土里。

我的手在跌倒时擦破了，这时候才发现手上血糊糊的，泥土也蹭进了破皮里。

“有水吗？”我问迪雷。

他没有水，但有拉奇加。他看着我倒了一盖头拉奇加在掌心里，就告诉我说：“那是自家酿的。”闻起来像是杏子，却带来一阵刺痛。

“我是个医生。”我说。

“你都说了好几遍了，”迪雷把他的细长瓶拿回去，“我是个机修工。那儿的杜比是个焊接工。我叔叔为了糊口就要铲粪。”他把盖子拧紧，把瓶子放好。

“我住在巴尔巴·伊万家里。”我说，“我想和你们谈谈那个小女孩的事。”

“她怎么了？”

“她是你的女儿吗？”

“我老婆是这么说的。”他把叼在唇间的香烟抽到最后一口，把烟头扔进一堆土上，就在他的运动鞋边，那堆土慢慢地越堆越高。

“她叫什么名字？”

“这和你有什么关系？”他把拉奇加瓶子塞到灰色连身裤的后袋里，挥动搭在肩头的铁锹，铲起一锹土。

“那个小女孩病得很厉害。”我说。

“当真？”迪雷说，“你就为了告诉我这个特意跑到这儿来？那你觉得我在这儿忙活啥？锻炼身体吗？”

我把两只手塞进衣兜，眺望远处的阳光慢慢爬上山头。纳达在孩子的事儿上说得没错─两个顶多九岁的男孩正和别的男人一起挖地，两个孩子都是脸色苍白，眼窝深陷，眼圈发黑。他们传着一支烟。我暗想：外公准会把他们的耳朵揪下来的─那个瞬间我猛然意识到，我再也没法把这事告诉他了；我站在那儿，身边尘土飞扬，蝉鸣响彻柏树坡。

我问迪雷：“那边的孩子多大了？”

“那是我的孩子。”他立刻接上话，没有一秒迟疑。

“他们在抽烟。”我说。一个男孩的鼻子下面结了绿色的鼻涕疙瘩，他挖地的时候会时不时用舌头把它推走。“他们也病了吗？”