第十四章 秘密(第4/5页)
“你是不是艳羡哪,美格?”劳里问。
“恐怕是吧。”
“那我真高兴!”乔咕哝道,把帽子猛地一拉戴上系好。
“为什么?”美格吃惊地问。
“如果你看重财富,就绝不会去嫁一个穷人。”乔说。劳里暗暗示意她说话小心,她却不悦地对他皱皱眉头。
“我永远不会‘去嫁’什么人的,”美格说罢扬长而去。乔和劳里跟在后面,一面笑一面窃窃私语,还向河中打水漂。“表现就像小孩子。”美格心里这样说,不过若不是穿着最漂亮的衣服,她可能也忍不住和他们一起闹了。
整整一两个星期,乔行动古怪,搞得姐妹们迷惑不解。每当邮递员打铃,她都会冲到门口;每每遇到布鲁克先生,她都显得很粗鲁;她只是一个人坐着,愁眉苦脸地望着美格,偶尔莫名其妙地跳起来推搡她,接着亲吻她;还有劳里和她老是互打暗号,谈什么“展翅的雄鹰”,姑娘们最后只好宣布:这两位都神经错乱。乔爬窗后的第二个星期六,劳里满园子追乔,最后在艾美的花棚里抓住了她。美格坐在窗口做针线活,见此情景,心中便有几分不快。他们到底在那里干什么,美格看不到,只听到刺耳的笑声,接着是窃窃私语,还有报纸翻响的声音。
“真拿这小姑娘没办法,就是不肯像个淑女模样。”美格一面不悦地望着两人赛跑,一面叹息。
“我倒希望她不肯;现在这样有多风趣可爱。”贝丝说。看到乔与别人而不是和自己分享秘密,她心里不免有点难过,却绝不表露出来。
“这样是令人讨厌,但永远都不可能使她commy la fo27的。”艾美接着说。她坐在那里为自己制作一些新饰边,一头鬈发顺顺当当地扎成两股,十分好看,令她自觉优雅无比,仪态万方。
过了几分钟,乔冲了进来,躺在沙发上假装看报。
“报纸上有什么奇闻趣事吗?”美格屈尊地问。
“只有小说一篇,觉得算不上什么。”乔回答,小心翼翼地遮住了报名标记。
“还是大声读出来吧。我们开心,你也不会再胡闹。”艾美用大人的口吻说。
“什么题目?”贝丝问,心里纳闷乔为什么一直都用报纸遮着脸。
“《画王争霸》。”
“题目蛮好听的,快念。”美格说。
乔用力地清了一下嗓子,深深地吸了口气,然后飞快地读起来。姑娘们兴致勃勃地听着,故事浪漫而有点伤感,最后大多数人物都死了。
“我喜欢其中漂亮图画的那段。”等乔停下来,艾美称赞道。
“我喜欢描写情人的那部分。维奥拉和安杰洛是我们最喜欢的两个名字,是不是有点怪?”美格说着擦了擦湿润的眼睛。“情人的部分”确实写得非常凄惨哀怨。
“谁写的?”贝丝瞟了一眼乔的脸色,然后问道。
读报人突然坐了起来,把报纸一扔,露出通红的脸蛋,严肃的神情中夹着几分兴奋,显得颇为滑稽。她厉声回答:“你姐姐。”
“你?”美格喊道,把手头的活计扔到一边。
“写得蛮不错的。”艾美评论说。
“早就知道了!早就知道了!哦,我的乔,我太自豪了!”贝丝抱住姐姐,为这次巨大的成功而欢呼。
天哪,她们是多么开心,真的!美格怎么都不敢相信,直到她看到“约瑟芬·马奇小姐”这几个字明明白白地印在报纸上。艾美宽容地评论着故事中绘画的部分,又提供了一些写续集的线索。不幸的是,事情已经不可能了,因为男女主人公都已经毙命了。贝丝是多么激动,高兴得又唱又跳。汉娜得知是“乔的东西”,十分惊讶,进来就喊:“莎士28转世!想都没想到!”马奇太太得知此事,也是非常自豪。乔笑得多么开心,眼中噙满泪水。这时,她宣布,自己够风光的了,就算死了也值得。报纸在大家手里传来传去,这份“展翅的雄鹰”仿佛真的在马奇府的上空展翅翱翔。