21. 盈凸月‍1（第9/9页）

阿诺先生似乎对她的爆发无动于衷。他冷冷地看了她一会，接着白色胡须开始颤抖。

“也许现在不是，”他说，眼神中仿佛已经知晓一切，“但你会是的。你会是的。”

1 盈凸月：月相名，出现在满月之前，此时月亮表面大部分地区都是明亮的。

2 一种轻薄带皱纹的丝绸制品。

3 提高肌肉力量和人体耐力的营养补充剂。

4 上臂内侧的肌肉。

5 对哥特文化有深入了解的哥特爱好者们自称为“蝙蝠”，并将刚刚接触哥特的爱好者称为“蝙蝠宝宝”。

6 哥特爱好者们对那些“伪哥特”现象的称谓，指单纯模仿哥特装扮但并不了解哥特文化的人或热门的、商业化的哥特元素。

7 美国的一家专门出售音乐和朋克、摇滚文化相关的服装和饰品的零售连锁店。

8 起源于欧洲宫廷的服饰，多为女性穿着，用来勒紧腰腹从而使身材曲线更加突出。

9 美国的一档儿童早教节目，综合运用木偶、动画和真人表演等表现手法向儿童教授基础阅读、算术、颜色的名称、字母和数字等基本知识。后文的“伯爵”是其中一个模仿吸血鬼样子设计但性格友好的玩偶，喜欢数数，由1数到10，数到最后就会闪电。

10 香烟的一种，起源于印尼，将丁香或丁香油与烟草混合制成。

11 夏尔·皮埃尔·波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire，1821－1867），法国十九世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，代表作有《恶之花》。

12 海军罪案调查处（Naval Criminal Investigative Service，简称NCIS）是美国哥伦比亚广播公司（CBS）电视网的一部电视系列剧，讲述了一组隶属于海军犯罪调查局的探员的故事。

13 感知一文不值：改编自美国作家泰瑞·古德坎创作的奇幻小说《真理之剑》系列第一部的《巫师第一法则》中的一句名言——“现实一文不值，感知决定一切”。

14 古罗马神话中的月亮女神。