第三章(第2/5页)
“我在房里有我的学业还有祈祷,先生。”凯瑟琳快速地说,他的睫毛颤动。斯蒂芬知道这不是真的,但他什么也没说,他不会出卖凯瑟琳的秘密。她又抬头看着他的父亲。“但我现在在这,先生。”
“是的,是的,这是事实。今晚我们有一个特别的餐宴为你父亲的归来。达蒙……我们稍后再谈。”当朱塞佩对一个仆人打手势然后大步走出去时,斯蒂芬开心地向凯瑟琳转过去。在他的父亲或者Gudren在场时他们很少能够交谈,她的封建的德国思想。
但斯蒂芬接下来所看见的打击他的忍耐度。凯瑟琳像往常与他分享的那样微笑,有一些小秘密地微笑。
但她不是看着他。她看着达蒙。
斯蒂芬此刻讨厌他的这位兄弟,讨厌达蒙黑暗般的美丽和优雅,还讨厌他的好色,对于女人就像飞蛾扑火那般。他希望,立刻就能冲上去殴打达蒙,猛地击向这个美丽的人。而他只能站在这看着凯瑟琳缓慢地向他的哥哥移动,一步一步,她金色的棉织长袍轻轻拖在地上。
正在那时候他看见,达蒙伸出一只手给凯瑟琳,残忍地笑着,得胜般地笑着……
斯蒂芬从窗户边锐利地转过身。
为什么他重新揭起他的旧伤?但是,正当他想着的时候,他掏出这条放在他衬衣之下的细长的金链。他的他的拇指和食指爱抚着这个挂在上面的戒指,然后把它放在光亮之下。
这个小小的链圈闪闪发光,五个世纪都没法暗淡它的光彩。这使用一个石头做的,一块向他小手指甲那样大小的天青石。斯蒂芬看着它,这个沉重的银色戒指,同样是用天青石做的,正在他的手里。他的胸腔里又是熟悉的窒息感。
斯蒂芬靠着窗子,他的额头压在冰凉之上。他的导师说过另一番话:邪恶永远不会找到安宁。它可能得胜了,但它永远不会找到安宁。
为什么他刚好要来菲尔教区?
他希望在这找到安宁,但这是不可能的。他永远不会被接受,他永远没法休息。因为他就是邪恶。他永远没法改变。
埃琳娜比平常起得要早些。她能听见朱迪恩姑姑在房间里准备淋浴。玛格丽特仍旧在熟睡中,蜷缩在一起就像是床上的一只老鼠。埃琳娜关上她年轻的妹妹半开着的房门,然后继续走下走廊,离开房子。
早晨的空气清新干净,柑橘树只有普通的松鸡和麻雀们居住。埃琳娜,伴随着跳动的头疼上床,而现在,她抬起脸深深埋进干净的蓝天和无声中。
她比昨天感觉好多了。她和马克越好在上学前见面,即使她没有向前看她也肯定一切都会解决的。
马克的住处离学校只有两条街。那是一个小木屋,就像这条街上的其他一切房子一样,除了门廊有一些破旧,油漆有一点掉色。马克几乎占在外边,一会儿之后他鼓起勇气像他经常做的那样往一处一瞥。
他很漂亮。这点不需要怀疑。不足以使人晕倒,让任何人都无法抗拒,但是确实一种很健康的美国式。马克是一个完完整整的美国人。他金黄色的头发因为足球赛季的缘故剪得很短,他的皮肤因为长期在他祖父母的农田里的缘故被晒黑了。他蓝色的眼睛诚恳率直。而正好在今天,当他用手臂轻轻地环保她时,它们有一些悲伤。
“你要进来吗?”
“不。我们走走吧。”埃琳娜说。他们肩并肩走在一起,没有触碰。枫树和黑胡桃树一条线排在街道旁,周围的空气仍旧安静沉默。埃琳娜看着潮湿的人行道上的自己的脚,感到突然很不确定。毕竟她不知道该怎样开始。