凯沃先生在月球的余生(第4/8页)
到了第十一段信息的时候,有很大一部分都丢失了,只剩下一些破碎的片段。
“我和月球人之间的交流热烈而愉快,刚才所讲的不过是个开头,但是因为其间过程比较复杂,我都不知道能不能将所有细节表述清楚,我想大概只有语言学家才会对这些有兴趣吧,会花费太长的时间。很快,我们就已经进行到动词的篇幅了,起码是我能用图画表达出来的东西。说到这里,有的形容词也比较好表述,至于介词、抽象名词,以及人类所使用的一些表述概念的词语就不是这么回事了,在表述起来就像是穿上软木救生衣跳水,困难极了。在第六次课堂上,它们又带了一个新的月球人过来,这个问题就迎刃而解了。这个新人的脑袋长得像个大大的足球,它显然善于思考推理各种复杂的东西。刚进来的时候,它好像心里在琢磨着什么,漫不经心地,还被一张凳子绊倒了。这个月球人有着敏锐的洞察力,我们在交流时遇到困难就会求助于他,虽然也需要在吵嚷中将意思表达清楚。所以,虽然菲乌的思考能力已经很好了,但是这个新来的月球人比它还要强大,每当有问题超出菲乌的思考范围之时,这个新人就会出马。当然,最后还是要转述给契帕夫,让它牢牢地记下,它就像一个记忆存储的仓库一样,保证我们能够顺利向前推进。
“没过几天,我和月球人之间就已经能够正常交谈了,我觉得时间过得也长也不长。虽然最开始的交流总是有些麻烦,但是随意时间的推移,一切都很顺利,这个时候已经到了我忍耐的极限了,以至于菲乌来承担了全部的谈话任务。在说话的时候,菲乌用到了很多‘嗯嗯啊啊’的沉吟词,同时还掌握了一些短语,比如‘假设如此表述的话’‘如果你能听懂的话’……而且这种短语经常出现在他的话语中。
“例如菲乌在描述那个艺术家的时候就这么说。”
“假设如此表述的话……它……嗯……啊……绘图。吃得少……喝得也少……绘图,喜欢绘图。讨厌比它画得好的。它会生气,讨厌它们。除了绘图,其他事情对它来说都不重要。它很喜欢你。如果你懂得的话,可以画新的。难看……震惊。是吧?”说完后菲乌转向了契帕夫那边。
“它记单词是一把好手,其他人都比不过它。它不爱思考,也不爱绘图,就喜欢记忆。能讲……”说到这里的时候菲乌停了一下,问了问第四个来的月球人如何表述“历史”这个词,然后继续说“能讲历史,听过一遍就能熟记,永久的记忆。
“眼前这些外形奇特的生物叽叽喳喳地模仿着人类的语言在说话和提问,这让我感觉非常之神奇。虽然我早已和它们熟悉了起来,但是它们的外形仍然无法让我把它们想象成昆虫之外的类别。我就像重新回到了童话时代似的,在听蜜蜂啊、蚂蚱啊、蚂蚁啊之类的小东西讲话说理,这简直比做梦还要奇幻。”随着语言课堂的深入下去,被禁闭的凯沃似乎从中感受到了乐趣,言语间显得很放松。
“我们最初与月球人的那些不解、冲突,以及对它们的那种恐惧感通通消失不见了,取而代之的是之后一切事物的合理性。现如今,我已经可以相对自由地在月球上进行活动,当然它们对我还是有一些保护性的限制的,我能够理解。正因为可以自由活动,所以我才有机会碰到了这个仪器,它被胡乱地置于一个储藏洞中的一堆东西里,我能够借助它向地球传送信息。我已经同菲乌讲明过这件事了,它丝毫没有表示反对。”
“与其他人交谈?”当我再传送信息时菲乌如此问道。
“对,其他人。”我回答。
“其他人,是人类吗?”它说。
“就这样,我继续在传送信息。”凯沃写道。