月球来信（第2/2页）

读者们也可以想象，当朱利叶斯先生第一次接收到凯沃的信息时是多么的兴奋。那可是来自外星的英文信息！对于我和凯沃那场惊人的月球探险，朱利叶斯先生原本什么都不知道，直到后来他接收到了来自太空的英文信息。我想我们应该让读者了解凯沃发出这些信息时的背景，我们猜测是在月球的某个地方，周围有相当数量的电子仪器。当然，也可能是凯沃自己偷偷地安装了一种马可尼式的通讯器。在使用仪器方面，凯沃不是很有规律，有时候他花费半个小时，有时候甚至几个小时，他完全抛开了地球与月球表面各点的相对位置时常发生改变这一性质，发送信息的时间点非常随意。加上我们这边记录仪器的自身缺陷，所以凯沃的信息我们只能收到一部分，有时候信息非常模糊，有时候甚至就逐渐减弱直到消失。这时断时续的信息让我们感到抓狂，而且那边的凯沃显然对于发信息这件事不那么娴熟，经常忘记那些常用的电码，甚至根本不会使用。尤其是在他感到劳累的时候，错误拼写、遗漏文字等情况时有发生。

我们计算了一下，凯沃发来全部信息可能在太空中丢失了一半，我们只成功接收到了其中的一部分。在我们接收的这一部分中，很多内容也是不完整的，有的连接不上，有的模糊不清。所以读者们必须做好心理准备，在接下来的内容摘要部分，阅读大量的不完整的信息。朱利叶斯先生和我正在做的一件事是整理凯沃信息，并且做出注释，我们想把这本东西出版，最后附上我们所使用的仪器的说明。希望本书的第一卷能够在一月出版，那将是一份完整的科学报告，而现在的这个版本不过是个通俗本。当然了，这个版本对于我们故事的补充已经是足够的了，也能够让读者们大致了解月球世界。那个星球距离我们是如此近，我们之间又有着如此多的相似部分，关系十分密切。