第四章 即将结束的夏日（第2/3页）

有什么关系呢？经典永不退色，就算八九十年代的漫画，放到现在依旧是经典，喜欢漫画的青少年还是会喜欢。

一千多本漫画，摆满了大半面的墙壁。看着这么多的漫画，智子心满意足：“太棒了，我从很久以前就一直想要这么一排漫画书了，今天终于如愿以偿了。”

顿了顿，又带着几分遗憾：“可惜没有日文版的。中文版也不知道翻译的准不准？”

左小右呵呵一笑：“你就别挑三拣四了，咱们买的都是没有删减的盗版，不但内容完整，翻译也比较准确。要是买了正版，那才真是活受罪了。”

“为什么中国的正版反而不如盗版呢？”智子不解。

“没办法。”左小右抽出一本《阿拉蕾》，道：“日本的漫画里总会有些在某部门领导眼中过火的内容，所以必须要删减。可是一删减，前后的意思就不对了。这种情况下怎么办？只能依靠翻译来胡编乱造，把BUG圆过去了。”

说到这，左小右就想起了当初的《天鹰战士》，且不说跟唱戏一样的‘勇敢的少年啊！快去创造奇迹’，就说有一集碇真嗣和明日香在一起的时候，日文版当中明日香明明说的是‘咱们接吻吧’。结果到了中国版，却变成了‘咱们唱歌吧’。

咱们唱歌吧……们唱歌吧……唱歌吧……歌吧……吧……

当初看到这一段的时候，左小右心里一千头草泥马呼啸而过，日了狗的心情怕是有很多的《EVA》迷都体会到了。

中国正版，毁人不倦！

还是盗版好。便宜，完整，良心。

“中国的正版好艰难啊！”智子很同情中国的动漫迷们，“左大哥，不如我们去日本买几套日文正版吧！你和小倩妹妹都看的懂日语，阅读起来不会存在障碍的。”

“下次吧！”左小右淡淡一笑：“先把这些漫画看完，有时间再去日本扫货。”

“嗯。”智子点了点头，把一整套的《魔卡少女樱》抽出来，道：“小倩妹妹，这套漫画是最好看的，你来看看。”

“那个……我想先看看《哆啦A梦》。”聂小倩说道。

智子拍拍额头：“差点忘了。”吐吐舌头：“好，先看《哆啦A梦》。”

此后的日子里，智子和聂小倩一直沉浸在漫画的海洋中不可自拔，尤其是聂小倩，从没看过这么有趣的连环画，出来乍看，自是废寝忘食，昼夜不停。

幸好她是鬼，如果是人，只怕早就眼圈发黑，年少三高了。

另一边，白珊瑚也在享受最后的快乐时光。随着时间的推移，她距离去剧组报到没有多少时间了。而张阿依和张阿彩距离开学也没多久了。

月底，左小右带着俩姑娘和白珊瑚去了县城的新家。

因为有左小右每隔三五天来县城采购物资，顺带会打扫一下房间的卫生，开窗通通风，所以房间还是比较干净的，空气也比较清新。

因为买房只是用来收货方便，所以房屋面积并不大，两室一厅一厨一卫，总计60平米。小是小了点，但便于打扫，两姐妹住在这里足够了。

小区就在学校的对面，隔着一条马路，从家门口走路到学校门口，用不了两分钟，和住校也没什么分别，但是有了厨房卫生间，两姐妹在生活方面要方便了很多。

“明天就开学了。”左小右把冰箱的插头插好，道：“我先去给你们买点菜，你们把衣服什么的都收拾一下。珊瑚，你留在这？还是跟我去买东西？”

“我和左老师一起去。”白珊瑚的选择没有出乎任何人的预料。

左小右含笑点头：“那走吧！要给俩姑娘买的东西可不少呢！”

出了门，左小右骑上摩托车，带着白珊瑚去附近的一家大型商场采购物资。

各种蔬菜、鲜肉、鸡蛋、还有一些真空装的食品、零食。俩姑娘还在长身体，牛奶也是少不了的。所有东西零零散散的装了两大兜，还有一箱牛奶，一箱核桃奶。