5(第2/6页)

她缠我缠得太紧了。有一次我把她放下,她在空中扑打小手以示抗议,偶然间两只手就找到了彼此。它们紧紧握在一起,像蛤蜊壳一样。然后就怎么也没法把它们分开了。她开始尖叫,最后你爸爸只好帮她把两只手分开。

她来的第一个星期基本上都是在睡觉。她有一个摇篮,但只有在她完全熟睡后我才能把她放进去。她会在我腿上把身子蜷起来,头枕在我的胳膊上打哈欠,我能顺着她的嘴看到她的喉咙,看她打哈欠我也会打哈欠。之后她的眼睛就会渐渐暗下来,眼皮耷下来,颤一下,然后合上。

那时她毫无生气,对什么都不感兴趣。每次发现她醒过来的时候我就会跟她聊天,但她很少会留意。我担心她身体还是不够健康,或者是智力发育不完善。或者是受到了严重的创伤,以后都没法恢复。

但就是在那一周,她抓住了我的心。她是那么小,在这个世界那么孤单,那么害怕,那么伤心,那么像一个小宝宝,那么像你,不过比你多遭了很多罪。

我跟你爸爸说,你的世界这么美好,而她的世界这么残忍。我不知道你们两个有什么可比性。但那时候我没法再回头了,我已经深深爱上了你们两个。

我读了所有记载家养黑猩猩的材料,尤其是凯瑟琳·海斯写的关于维琪的,我觉得我们也能成功。在书的结尾处,凯瑟琳说他们打算养维琪一辈子。她说人们始终在问维琪有没有可能攻击他们。她打开报纸读新闻,上面报道的是孩子谋杀自己亲生父母的事。她说,我们都在冒险。

当然,维琪在完全发育成熟前就去世了;他们没有得到最终答案。但我们也想过这个问题,你爸爸和我,我们坚信费恩会永远跟我们在一起。针对你做的研究在你上学之后就会结束,但我们会一直研究费恩。最后你和洛厄尔都会去上大学,而费恩会留在家里陪我们。这就是我当时的想法。

几年前我在网上看到维琪的父亲说的一些话。他抱怨人们一直把维琪当作语言实验的失败范例。这个实验注定会失败,因为他们想教她说话,可是黑猩猩天生就不会说话。现在我们已经知道了这个事实。

但海斯先生说他们的研究中最有意义、最重要的一点却被忽略了,那就是:不会使用语言是维琪和正常人类小孩的唯一区别。

“成功远没有失败影响更大。”我说。

“上帝啊,”妈妈说,“多么残忍。要是我相信你说的这句话,我现在就不吃饭了,喝一杯毒酒自杀算了。”

这是一天晚上我们在餐桌旁喝完酒后说的。那是一次特殊的晚餐,庆祝我们的新书热销。书的销量已经超出了我们的想象(但还没有满足我们的需求)。厨房里,风吹进来,烛光被吹得摇曳生姿,我们正在用那套从费恩手下幸存的瓷具。妈妈看起来很平静,不太伤心。

她说:“我记得在哪儿读到过,一些科学家认为我们可以通过让黑猩猩变小来控制它们,就像我们控制腊肠犬和狮子犬一样。”

我没跟妈妈说我读过伊凡诺夫,20世纪20年代时,他试图制造人类和黑猩猩杂交的物种,也就是人猿。他给黑猩猩授了人类精子,尽管一开始他的想法是相反的——人类妈妈,黑猩猩精子。就是这些所谓的梦想让我们成为人类,妈妈,你喝完毒酒后别忘了把它递给我。

妈妈说:

费恩醒来时,她就醒来了。像风车一样旋转。像阳光一样照耀我们。像小巨人一样在房间里上蹿下跳。还记得你爸爸过去总叫她大力士吗?我们家天天在过狂欢节,各种声音、各种颜色、各种兴奋。

等你稍微长大一点后,你跟她组成了绝妙双人组。她负责打开橱柜,你负责把里面所有的碗盘拿出来。她一秒钟就能打开儿童保护锁,但她没有你那么坚持不懈。还记得她有多喜欢玩鞋带吗?费恩总是趁我们不注意把我们的鞋带系在一起,然后看我们被绊倒。