主题变奏（第2/55页）

「大图书馆里的所有书我都读过。从某种程度上说，我就是图书馆，拉撒路。

「嗯，是的，我应该想到的。资料复制过程进行得怎么样？快完成了吧？我担心万一艾拉突然遇到什么事，需要立刻启程。」

「基本上完成了，拉撒路。我所有永久保留的内容、程序、记忆和逻辑推理过程都在多拉的四号舱室里进行了复制；我还作了例行检查，让复制的部分和在首长官邸的我平行运行，试运行。这是『六重冗余』，而不是我平常用的『三重冗余』。通过这种方法，我发现并纠正了一些线路问题。都是小缺陷，我能立刻修好它们。你看，拉撒路，在很大程度上，我把这件事当成了一个紧急计划，立即执行的，而不是依靠转换程序来重建一个新的我。如果要通过转换程序来实现复制，我必须先在多拉体内装上外设传感装置，过程结束后再拆除维护装置之外的全部外设传感器。

「这要花很长时间，因为我无法让安装技师达到计算机的速度。所以我买了需要的所有空白存储器和逻辑线路，让工厂的技师给多拉安上了。这样就快多了。然后我把数据输进去，并进行了检查。」

「出了什么问题吗，亲爱的？」

「没有，拉撒路。噢，多拉抱怨她干净整洁的房间里有脏脚印。但也只是发发牢骚而已。其实，技师们是按照『整洁房间』的要求来操作的，穿戴着无尘布做的连身工作服、面罩和手套。我还要求他们在气闸间换衣服，而不是进入四号舱室之前才更换。」他感到她笑了笑，「还在飞船外设置了临时洗手间——项目工程师对这个有抱怨，其他工作人员也一样。」

「他们应该抱怨。让多拉启用一个厕所对她来说也没什么大碍。」

「拉撒路，你以前说过，某一天，我会——我希望——成为多拉的一个乘客。所以我想成为她的朋友。现在我们是朋友我爱她，她是我唯一的计算机朋友。我不想在把我转移到飞船上的过程中，因为出了什么乱子、或是因为我允许什么乱子发生而破坏我们之间的关系。你说得没错，她是个很整洁的管家；我想和她一样整洁，从而向她表明我尊敬她，而且很荣幸能够成为飞船上的一员。主管工程师和多嘴的工作人员没有理由抱怨；我在合同中对这些都做了说明：在气闸间换服，所有人内人员都需携带尿壶，在飞船里不准吃东西、吐痰、抽烟，沿着最直接的通路去第四号舱室、不许在飞船里四处窥视——就算他们想也做不到，我让多拉把除了直接通往第四号舱室以外的所有舱门都锁上了。为了这些要求，我可是付了钱的。」

「我敢肯定便宜不了。艾拉有什么意见吗？

「艾拉不会管这种事。但我没有把花费告诉他；我把所有的钱都记在了你的账上，拉撒路。」

「哟！那我破产了吗？」

「没有，先生；我是用你名下没有限额的提款账户支付的。我觉得这样做最合适；拉撒路，毕竟这些东西都是安装在你的飞船上。他们或许会奇怪老祖为什么要在他的飞船上安装第二合主计算机。我知道项目工程师在琢磨这件事；我很严厉地训斥了他。但他们最多只能瞎猜猜；老祖不需要向任何人作出解释。我很明显地暗示他们，如果有人试图探听代理族长先生的事，他会很不高兴的。并不是每个人都能一眼看出计算机的性能，即使是制造商本人也不行。」

「这台计算机的制造商——是出价最低的投标者吗？」

「我是不是应该通过招标来购买这台计算机，先生？」密涅娃的声音听上去有些担心。

「该死，不是的！如果你是通过招标买的，我会让你把已经安上的部件全拆了，再重新实一台——找最好的供应商。亲爱的密涅娃，一旦你离开这里，可能会有很多年都无法得到生产商的服务；你必须自己进行维护。除非艾拉能修计算机。」