“你很奇怪，”她说。
“不，我非常普通，”亚瑟说，“只是遇到了一些非常奇怪的事情。这么说吧，我是被迫与众不同的，而非主动。”
“还有，你那位朋友说起的另一颗星球，被打进黑洞的那颗星球。”
“啊，那我就不清楚了。听起来很像那本书里的东西。”
“什么书？”
亚瑟停了下来。
“《银河系搭车客指南》，”末了，他说。
“那是什么？”
“哦，只是今晚被我扔进河里的一件东西而已。我觉得我不再需要它了，”亚瑟·邓特答道。