第二章 欢迎来到绅士与淑女的时代（中）（第2/3页）

然后，外表年龄十四岁，灵魂年龄七十九岁的小妹妹莉迪亚，就注意到身后的响动，睁开了眼睛，对两位“姐姐”抱怨着开了口：“……我说两位大妹子啊，这屋子俺们看着还算阔气，可是怎么找了一圈，却既没有茶叶也没有热水瓶，连口热水都喝不上，只能喝冷水……外国佬就是过着这种日子的吗？”

——只要这三位披着少女皮的老太太一开口，那种英伦淑女的梦幻范儿，就被破坏得一干二净……尽管依靠“主神系统”的帮助，她们已经无师自通地掌握了一口流利的英语，但还是更习惯于说家乡土话……

论身体年龄，莉迪亚今年十四岁，基蒂十五岁，玛丽十八岁，伊丽莎白二十岁，简二十二岁；

论灵魂年龄，莉迪亚今年七十九岁，基蒂七十八岁，玛丽七十五岁，伊丽莎白二十九岁，简二十八岁；

可想而知，这已经不是什么能够令人眼神一亮的反差萌，而是让人彻底精神错乱的反差囧了。

总之，这种充满诡异的奇妙感觉，真是让简和伊丽莎白两人忍不住想要挠墙或扑地。

“……拜托！尽管你们的平均年龄超过我们的两倍，但也请务必叫我们姐姐！在这边我们比你大！”

伊丽莎白翻了个白眼，抱着胳膊，努力想要做出一副“姐姐大人”的范儿，但是面对三位披着少女皮的七旬老太太，还是未免有些心虚，最后只得无奈地放弃了，“……茶叶的事情……只能等到以后再说了，我想至少在伦敦应该能买得到吧。现在已经快要到吃晚饭的时候了，先一起下去喝碗热汤怎么样？”

……

得益于二十一世纪的网络知识大爆炸，即使是普通的中国女白领，也对英国的黑暗料理有所耳闻。

但另一方面，由于大家或多或少都吃过几回西餐，所以又觉得这或许是以讹传讹，过分夸张了而已。

然后，在这里，她们就发现了某些国产的西式餐点，与西洋原产地正牌货之间的巨大差异。

嗯，尤其当这个西洋原产地正牌货，还是二百年前的老古董的时候……

“……这面包……该死的！都硬得可以拿去给耗子磨牙了！掰都掰不开，还得用刀割……嗯，咬上去果然是嘎嘣脆，而且口感也很糟糕，虽然看着倒是白的，可怎么感觉像是俄国人的黑列巴啊？”

——当伊丽莎白随手拿起一条面包，想要掰下一块往嘴里塞的时候，却惊讶地发现自己根本掰不开。她用一把明显太钝的餐刀来回“锯”了好久，才从这条长方形面包上弄了一小块下来，吃起来的感觉也简直像是啃饼干，嘎嘣脆，还略带一点淡淡的酸涩滋味，总之就是跟在现代中国吃到的面包完全不一样。

但这就是西方人吃的正版货，而现代中国人常吃的面包，实际上是日本人和香港人的改良版本，特点是添加了大量的鸡蛋、牛奶和糖，有时候还要添加奶油、酥油，弄得非常松软香甜。在国外已经算是点心面包的范畴了。在西方欧美流行的正餐面包，反倒是类似那种硬邦邦的法式长棍面包的正常形状版本，一般要用刀叉才能切下来。至于十八世纪英国乡绅吃的白面包……似乎比现代法国长棍还要更加硬一些……

而且这还是上等富人吃的白面包，如果换成下等人吃的黑面包，在现代中国人眼中就简直是猪食了。

当然，就算这面包再怎么硬，也没有结实到压缩饼干的程度，而且看起来似乎有经验的班纳特先生和班纳特太太——或者说两位资深者，也在餐桌上用行动给出了对策：把硬邦邦的面包浸到热腾腾的浓汤里，等到泡软了再吃。此外还有一种办法是把面包泡进啤酒里，欧洲人从中世纪就在这么做（更早的罗马人是把面包浸泡在橄榄油里吃），不过考虑到如今已是十月份，主食似乎还是吃热的比较好……