第十一章 村长的灾难日（第2/3页）

巫妖王飞鼠有些疲惫地打了个响指，对红发的狼人女仆吩咐道——刚才，他先是使用【迷惑人类】的魔法探听资讯，再用最高阶的魔法来修改记忆，虽然飞鼠是一百级的巫妖玩家，但因此而消耗的MP（魔力），也实在是太多了。甚至让飞鼠的身体出现了异样的疲劳戚，就像是失去了什么似的。

嗯，顺便说明一下，为了稳妥起见，也是为了在盟友面前开诚布公，飞鼠没有把俘虏带进纳萨力克大坟墓的内部，而是直接在地表的神庙里，以及众多猫人、铁魔像和小妖精的围观之下，进行了公开的审讯。

首先是关于语言的问题，在审讯之初，飞鼠曾经担心直接会在这方面遭遇困难，结果却是杞人忧天——这个老村长居然一开口就是流利的标准日语！上述发现让飞鼠深感诧异：在这个明显就是异世界，连人种都是白人的地方，怎么可能会使用日语呢？莫非自己其实是穿越到了另一个日本游戏里？

于是，他仔细观察了村长的嘴形，最后发现这家伙并非是说日语，因为说话的嘴形完全对不上。但听到他的耳朵里，却是自动变成了日语……经过审问之后，村长的解释是这个世界有一种名叫【翻译蒟蒻】的奇怪食物（原作者设定，哆啦A梦道具乱入！），几乎人人都吃。吃了之后的效果，就是让语言经过自动翻译之后，再传达给对方，甚至连非人类都能听得懂。不过只能用于交谈，却无法用于阅读异国的文字。

虽然在异界旅行者们看来似乎很不可思议，但在老村长的思维里，这种事情却彷佛是天经地义一般。

冷静下来想想也是，这里可是魔法世界，或许这个世界是根据完全不同的法则来运转也不奇怪。

总之，这个世界上不存在什么语言障碍。哪怕是人类和魔物之间，都能非常顺利地进行交流沟通——当然，这并不妨碍他们在互相打过招呼之后，下一刻就举刀砍得尸横遍野、血流成河……

（日本动漫里有个普遍的错觉，好像大家只要能坦率地交换意见，很多悲剧就不会发生了似的。）

然后，则是关于这个世界的基本情报，尤其是纳萨力克大坟墓附近的国家和地理状况。

按照这位村长的说法，他们居住的卡恩村，还有距离卡恩村不过十公里的纳萨力克大坟墓，都位于三个大国的交界处，分别是东北方的巴哈斯帝国，西北方的里·耶斯提杰王国，和南方的斯连教国。

其中，卡恩村就是隶属于里·耶斯提杰王国的边境村落。

——在以北欧神话为架构的YGGDRASIL游戏世界观中，完全不曾出现过这些国家的名字。飞鼠会长至此终于确定，自己是来到了一个陌生的奇幻异世界，而非YGGDRASIL游戏世界的具现化。

接下来，在纳萨力克大坟墓北方隐约可见的巨大雪山，名叫安洁莉雅山脉，乃是里·耶斯提杰王国和巴哈斯帝国的天然分界线，山脉的西边是王国，东边是帝国。

安洁莉雅山脉山脉的最北端一直延伸到大陆的尽头，而山脉的最南端就是此地。山脚下生长着一大片广阔的森林，卡恩村和纳萨力克大坟墓都位于这片森林的南部边缘，只不过一个在西，一个在东。

从山麓的森林再往南，乃是一片名为卡兹平原的广袤大草原，纳萨力克大坟墓四周的草原，其实就是卡兹平原的西北边缘部分。这里是三个国家之间的交通枢纽，也是里·耶斯提杰王国的东南门户。王国在这里拥有一座坚固的要塞都市耶·兰提尔，并且驻守重兵，乃是全国为数不多的王室直辖城市之一。

——至此，飞鼠基本已经确定，在南方发现的那座异界人类城市，应该就是村长口中的耶·兰提尔。

根据村长的表示，南方大约五十公里之外的要塞都市耶·兰提尔，是这附近以及整个卡兹平原上最大的都市，村民经常去那里交易和购物。而巴哈斯帝国的城市，距离这里的路程则要远得多。