繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

CHAPTER15勇气(第3/10页)

“总比紧张好些。”

维京离开几步,再次转过身来。“你气愤吗?”

“在淋浴之前,我的确撒了泡尿。”[8]豆子说。

维京露出笑容,但马上又板紧面孔。“你迟到了,豆子,而且到现在还没有冲干净。我已经让人把你的急冻服带到健身房去了。我们大家都等着看你的屁股呢。”维京把豆子的毛巾从挂钩上拉下来,“我们等你下来。动作快点。”

维京走了。豆子怒气冲冲地关掉水龙头。这样做并不必要,维京应该清楚。在别的士兵吃完早饭回来的时候,让他光着身子湿淋淋地穿过走廊,这种做法下流而且愚蠢。

凡是能羞辱我的事,他就抓住不放。

豆子,你个白痴,居然一直站在这里。你可以冲到健身房去让他难堪,但是你却自做蠢事,简直是愚蠢透顶。为什么会这样呢?完全没有道理。

而且还站在这里,呆若木鸡。我是个胆小鬼。

这个想法一闪过豆子的脑海,强烈的恐惧感就猛地攫住了他,使他一时摆脱不开。我是那种一害怕起来就没了主意,理不清头绪的家伙。一个控制不住自己的迟钝的傻瓜。但我在鹿特丹并不是这个样子,要不然我早就死了。

但我也许真的是个胆小鬼。也许那就是当我看到波可和阿喀琉斯单独待在码头的时候,没有发出警报的原因。如果我当时挺身而出,那么有证人在场,他就不敢杀死她。但是我逃跑了,我太懦弱,不敢行动。我太害怕做错事情。

同样,当阿喀琉斯躺在地上的时候,我之所以让波可杀死他,可能也因为我胆小。其实我错了,波可才是对的。因为任何被她捉住的无赖都会怀恨在心——并且很容易立即反抗,说不定一翻起身来就杀掉她。阿喀琉斯才是最适合豆子那个计划的人选,可能在那条街上再也找不出第二个来。但是我害怕了。杀死他,我说。因为我想临阵脱逃。

尼古拉忽然出现在浴室门口。“你肚子拉得真不是时候。”他说。

“什么?”

“我对安德说你在拉肚子,整夜没有睡觉,所以你才去淋浴。你病了,但不想告诉他,因为你不愿意错过第一场战斗。”

“我太害怕了,怎么也放松不下来。”豆子说。

“他把你的毛巾给了我。他说拿走它是很愚蠢的。”尼古拉进来把毛巾递给他,“他还说在战斗中他需要你,所以很高兴你能如此顽强。”

“他不需要我,他甚至从没想到过我。”

“快点,豆子。”尼古拉说,“你能行的。”

豆子用毛巾擦着身子。手里有事做,感觉一下轻松多了。

“我想你已经擦得够干啦。”尼古拉说。

再一次,豆子意识到他还在发愣。他把自己擦了又擦,一遍又一遍。

“尼古拉,我这到底是怎么啦?”

“你在担心你一出场只是个小不点儿。嗯,明说吧:你本来就是个小不点儿。”

“你也一样。”

“一句话,要咬紧牙关挺住。你不总这么对我说吗?”尼古拉笑了,“来吧,如果我能做到,你当然也能。”

“尼古拉。”豆子说。

“又怎么啦?”

“我真的必须去拉泡屎了。”

“我真心希望你不会想要我给你揩屁屁吧?”

“如果三分钟后我还没出来,你可得进来看看我。”

一身冰冷,却满头大汗——他从没想过这两种情况会一同出现。豆子进了一格便池关上门。腹中绞痛不止。放松肠胃以后,都没有感到好受一些。

我在怕什么?最后,他的消化系统终于战胜了他的神经系统。感觉好像在一瞬间把吃下去的所有东西,全都从身体中挤出去了。

“时间到。”尼古拉说,“我要进来啰。”

“别,有生命危险。”豆子说,“我完事了,马上出来。”

在线看