第三十一章　舞者（第4/11页）

“你赞成我们跟日本打交道的政策吗？”范达姆问道，他跟雷恩刚才一样地惊讶。

“我赞成与否根本不重要，但对你的问题我的答案是，是的。”

这位白宫幕僚长显得相当惊讶。“但前任政府——你怎么从未告诉我们呢？”

“你从未问过我，老范。你还记得吗？我并不制定国家的政策，我只是一个情报人员。你吩咐我做什么，只要是合法的，我就会去做。”

“那你对这次任务的合法性还满意吗？’福勒带着勉强压抑的笑容问道。

“总统先生，你是个律师，而我不是。如果我不知道这些法律的细节——我真的不知道——我必须假设身为法律人员的你，不会要求我做出违法的事情。”

“这是从去年夏天，我在甘乃迪中心看过基洛辅芭蕾舞团表演后，所见过最好的舞步。”范达姆大笑道。

“雷恩，你知道所有的伎俩。我批准这次行动，”福勒在略为思考后说道。“如果我们得到想要的情报，接下来呢？”

“我们必须先让国务院的人知道这些情报。”艾略特说道。

“如此做有点冒险，”雷恩说道。“那些日本人已经聘用一大堆从我国贸易谈判部门退职的人员。我们必须假设他们在国务院内有内线。”

“商业间谍？”福勒问道。

“当然罗，有何不可能呢？新高山情报虽然没有提供给我们这方面足够的证据，但如果我是一名准备打算离开公职生涯的官员，并且打算为日本人工作，每年赚个五十万美元——有一大堆人已经这么做——那么，我应该如何让日本人觉得我自己是一个有价值的人才呢？我会用苏联官员或间谍向我们表示诚意的同样方式，也就是泄露一些可贵的资料给日本人。这是非法的，但我们还没有针对这个问题投入任何人力及支援来调查。因为这个缘故，将我们这次行动所获得的资料到处发布是相当危险的。当然你们会想听听看塔伯国务卿及其他几个人的意见，但在传出这件消息之前，要小心这会传多远。同时还要记得。若是总统先生告诉日本首相，你知道他说了些什么一—而且若是他知道他只在这架飞机这样说过——你也冒着让我们这种崭新的情报搜集技术曝光的危险。”这位总统听到这句话时，只是扬扬眉头而已。

“让他们以为是在墨西哥泄密的？”范达姆问道。

“这是比较好的方式。”雷恩同意。

“要是我直接当面用这分情报来质问他呢？”福勒问道。

“是很少有人能避开这样直接的正面质问，总统先生。如果这件消息事先泄露出去的话，众议院铁定会气得跳脚。这是我的问题。我必须先跟川特及费勒斯讨论这次的行动。费勒斯可能会玩花样，但川特有其政治理由痛恨那些日本人。”

“我可以命令你，不必告诉他……”

“长官，这条法律是我在任何情况下都不会违反的。”

“我很可能不得不下这条命令给你。”福勒说道。

雷恩再次感到惊讶。他和总统两人都很清楚，这项命令的后果为何。而这正好符合凯西的心意。事实上，这或许是一个辞掉这个副局长职位很好的理由。

“好吧，也许没有这个必要。我已经厌倦和这些人玩花样了。他们曾经宣过誓，那么就得遵守誓言，否则就得跟一个十分愤怒的总统打交道了。而想到一国的总统竟然能以这种腐败的方式加以贿赂收买，更是令人憎恶。TMD！我痛恨这种腐败的事情。”

“对极了，老板，”范达姆说道。“再说，选民也会支持这一点。”

“那王八蛋，”福勒停顿了一会儿说道。雷恩无法判断福勒到底是在作态还是真的有这种感觉。“他告诉我，他要过来了解一些细节，并且彼此多认识一点，而他真正的企图却是想抹掉这次交易其应付的代价。好吧，等着瞧。我想该是让他学点教训的时候。”福勒的话题一转，说道；“雷恩，昨晚的宴会我怎么没看到你？”