[27] 汉斯·比博（Hans Biebow, 1902.12.18—1947.4.24）：罗兹犹太人隔离区管理委员会主席。
[28] 一报还一报：莎士比亚的喜剧，又名《恶有恶报》（梁实秋译）。
[29] 摘自《莎士比亚全集》，朱生豪等译，人民文学出版社。
[30] 原文为“过份”，疑为“过分”。——@心情复杂的颖小喵