人名、地名、术语双语对照表（第6/11页）
麦卡锡主义 McCarthyism
曼哈顿计划 Manhattan Project
曼泰奥 Manteo
梅加·埃弗斯 Evers, Medgar
梅雷迪思游行 Meredith March
梅诺米尼 Menominee Nation
美国第一委员会 America First Committee
美国服务志愿队 Volunteers in Service to America (VISTA)
美国钢铁公司 United States Steel
美国公民自由联盟 American Civil Liberties Union (ACLU)
美国国会法令废止危机 Nullification Crisis
美国国家航空航天局 National Aeronautics and Space Administration(NASA)
美国节制生育联合会 American Birth Control League (ABCL)
美国劳工联合会 American Federation of Labor (AFL)
美国民权委员会 Commission on Civil Rights
美国启蒙运动 American Enlightenment
美国人党（或称无知党） American Party (Know-Nothings)
美国诉克鲁克香克案 United States vs. Cruikshank
美国政府诉《1776精神》案件 United States vs. The Spirit of 1776
美国政府诉奈特公司案 United States vs. E.C. Knight Co.
美国殖民协会 American Colonization Society
美莱村大屠杀 My Lai massacre
美利坚联盟国 Confederate States of America
美西战争 Spanish-American war
蒙哥马利公车抵制运动 Montgomery Bus Boycott
“迷惘的一代” Lost Generation writers
米兰达诉亚利桑那州案 Miranda vs. Arizona
米切尔·帕尔默 Palmer, A. Mitchell
密苏里 Missouri
密苏里妥协案 Missouri Compromise
密西西比 Mississippi
密西西比州夏天计划（自由之夏） Mississippi Summer Project (Freedom Summer)
密西西比自由民主党 Mississippi Freedom Democratic Party (MFDP)
密歇根州 Michigan
缅因号 Maine, USS
缅因州 Maine
民间护林保土队 Civilian Conservation Corps (CCC)
民权运动 Civil rights movement
民主党 Democratic Party
“民主的兵工厂” Arsenal of Democracy
民主共和党 Democratic-Republicans
明尼苏达州 Minnesota
秣市骚乱事件 Haymarket Riot
墨西哥裔美国人 Mexican-Americans
N
《南方恐怖》 Southern Horrors
《农业调整法》 Agricultural Adjustment Act (AAA)
《奴隶解放》 Emancipation
《女性的奥秘》 The Feminine Mystique
纳撒尼尔·培根 Bacon, Nathaniel
纳特·特纳 Turner, Nat
南北战争 Civil War
南卡罗来纳州 South Carolina
内布拉斯加州 Nebraska
内森·贝德福德·福里斯特 Forrest, Nathan Bedford
内维尔·舒特 Shute, Nevil
尼尔·弗格森 Ferguson, Niall
尼尔·阿姆斯特朗 Armstrong, Neil
尼古拉·萨克 Sacco, Nicola
尼古拉斯·德·奥万多 Ovando, Nicolás de
尼基塔·赫鲁晓夫 Khrushchev, Nikita
纽约帝国大厦 Empire State Building
诺曼·布里廷厄姆 Brittingham, Norman
诺曼·罗克韦尔 Rockwell, Norman
诺曼·梅勒 Mailer, Norman
O
欧内斯特·海明威 Hemingway, Ernest
欧佩坎诺 Opechancanough
欧文·威斯特 Wister, Owen
P
《排华法案》（1882年） Chinese Exclusion Act of 1882
《飘》 Gone With the Wind
帕特里克·亨利 Henry, Patrick
培根叛乱 Bacon's Rebellion
佩克特大屠杀 Pequot tribe massacre
披头士乐队 The Beatles
平等权利修正案 Equal Rights Amendment (ERA)
平民党 Populist party
葡萄牙 Portugal
普尔曼罢工事件 Pullman strike
普莱西诉弗格森案 Plessy vs. Ferguson
Q
《奇爱博士》 Dr. Strangelove
《强制法案》（1774年） Coercive (Intolerable) Acts of 1774
《清洁空气法》 Clean Air Act
《穷理查德年鉴》 Poor Richard's Almanacks