卷六十二 管晏列传第二（第2/2页）

晏子做了齐相以后，有一次外出时，他车夫的妻子从门缝里偷偷地观看她的丈夫，她的丈夫替齐相驾车，顶着大车盖，鞭打着驾车的马，得意扬扬，非常满意自在。不久回到家里，他的妻子要求离开他。丈夫问她的原因，妻子说：“晏子身高不到六尺，做了齐相，声名传闻在诸侯当中。今天我见他外出时，思虑深沉，总是显出谦卑的样子。而今您身高八尺，却给人做仆役驾车，然而您的神情显得很满足，我因此要求离开。”从此以后丈夫自我抑制收敛。晏子奇怪地问他原因，车夫把实情告诉了晏子。晏子便推荐他做了大夫。

太史公说：我读管仲的《牧民》《山高》《乘马》《轻重》《九府》，以及《晏子春秋》，书里所说的很详细啊！已经看到他们的书，又想观察他们的行为事迹，因此编列了这篇传记。至于他们的书，社会上已有很多，因此不再论述，只叙述他的逸事。

管仲是世人所称道的贤臣，但孔子小看他。难道是因为周朝政治衰败，齐桓公既然贤明，管仲不勉励他成就王业，而只称霸主吗？古语说：“因为顺从君王的美德，纠正挽救君王的过失，所以君上臣下能够亲密相处。”难道说的是管仲吗？

当初，晏子伏在齐庄公的尸体上哭他，尽到礼节以后才离开，难道是所说“见到正义的事不去做、没有勇气”的人吗？至于晏子进谏说服国君，冒犯国君的威严，这就是所说“在朝想要竭尽忠义，在野想要弥补过失”的人吧！假如晏子还活着，我即使给他赶车，也是心甘情愿的啊！