卷三十九 晋世家第九（第12/16页）

起初，赵盾常常到首山打猎，看见桑树下有一饿汉。饿汉，叫 眯明。赵盾给他食物，只吃了一半。赵盾问他原因，回答说：“在外宦游三年了，不知道母亲是否还活着，想留给母亲。”赵盾赞赏他的孝心，又给添了一些饭和肉。不久，他做了晋灵公的厨师，赵盾不再知道。九月，晋灵公请赵盾饮酒，埋伏士卒，将攻杀赵盾。灵公的厨师 眯明知道这件事，恐怕赵盾喝醉了不能起身，上前进言：“君王设宴赏赐大臣，干杯三次，就可以罢休了。”想让赵盾离开，赶在事发以前，不致于罹难。赵盾已经离去，灵公的伏兵还没有会合，先放出名叫敖的恶狗，咬赵盾， 眯明替赵盾击杀恶狗。赵盾说：“丢弃人而用狗，虽然凶猛，有什么用！”然而却不知道 眯明暗中报答他的恩德。不久，灵公指挥伏兵出外追赶赵盾， 眯明反击灵公的伏兵，伏兵不能前进，终于使赵盾脱险。赵盾问 眯明救他的原因。 眯明说：“我是桑树下的饿汉。”赵盾询问他的姓名，他不告诉。 眯明也因此逃走了。

赵盾于是逃奔，但没有离开晋国边境。乙丑日，赵盾的同族弟弟将军赵穿在桃园袭杀灵公，迎回赵盾。赵盾一向尊贵，颇得民心，灵公年少，奢侈无度，百姓不归附，所以杀他比较容易。赵盾恢复了原职。晋国的太史董狐写道“赵盾杀了他的国君”，在朝廷让大家传看。赵盾说：“杀灵公的是赵穿，我没有罪。”太史说：“你是正卿，逃亡没有出国境，回来不诛杀乱国的人，不是你是谁？”孔子听到这件事，说：“董狐，是古代的好史官，记事书法不隐瞒罪责。赵宣子，是个好大夫，为了遵守书法承受恶名。可惜啊，如果当时他逃出国境，就可以免除杀害国君的恶名了。”

赵盾派赵穿到周京城迎接襄公的弟弟黑臀，立为晋君，这就是成公。

成公，是文公的小儿子，他母亲是周室的女儿。壬申日，到武宫朝拜。

成公元年，赐赵氏为公族大夫。讨伐郑国，因为郑国背叛晋国的缘故。三年，郑伯刚即位，郑国归附晋国背叛了楚国。楚王发怒，讨伐郑国，晋国发兵前去救助。

六年，讨伐秦国，俘虏了秦国的将军赤。

七年，成公和楚庄王争强，在扈邑会集诸侯。陈国畏惧楚国，不敢赴会。晋国派中行桓子讨伐陈国，趁机援救郑国，和楚军交战，打败楚军。这一年，成公去世，儿子景公据继位。

景公元年春天，陈国大夫夏征舒杀死他的国君灵公。二年，楚庄王讨伐陈国，诛杀夏征舒。

三年，楚庄王围攻郑国，郑国向晋国告急求援。晋国派荀林父统率中军。随会统率上军，赵朔统率下军，郤克、栾书、先鄃、韩厥、巩朔辅佐他们。六月，到达黄河，听说楚国已经迫使郑国投降，郑君赤膊和楚庄王签订盟约，楚军已经退走，荀林父想领兵回国。先鄃说：“总的目的是来救郑国。不到达不行，以免将帅离心。”终于渡过黄河。楚国已经迫使郑国降服，想到黄河饮马以显示威名，而后撤军。楚军和晋军大战。郑国新近归附于楚国，害怕它，反而帮助楚军攻打晋军。晋军战败，奔走到黄河，争夺渡船，船上被砍掉的手指很多。楚军俘获晋国将领智鄑。回国后，荀林父说：“我是督军主将，军队战败，应当受惩罚，请求死罪。”景公想答应他。随会说：“以前文公和楚军在城濮交战，楚成王回国后杀死子玉，文公才欢喜。如今楚军打败我军，我又诛杀大将，是帮助楚国杀仇敌啊。”于是才罢休。