太史公说:我随从巡行祭祀天地间各种神到过有名的山川并参加了封禅大典。进入寿宫旁听了祭神的祝词,考究观察方士和祠官们的用意,于是坐下来次序论述从古以来对鬼神进行祭祀的情状,完备地表现它的外部形式和内中缘由。以后如有君子,能够借此进行观察考究的。至于像俎豆玉帛等祭品的详细内容,献飨酬报的各种礼仪,那么官府的档案中是保存着的。
(杨燕起译)