第六章(第2/14页)
杨国雄将望远镜放在一个挎包里,在芦苇荡里穿行着,一直快到旧县的下场口,他才绕过壕埂上的一个岗亭,钻了出来。他若无其事地经过镇中心那棵老态龙钟的大榕树,然后拐进了新津机场的大营门。他回到自己的卧室将望远镜收好,就开着发给他的一辆小吉普,横穿机场,下意识地朝着对面的美军第一招待所开去。他要去找“玛拉·莱斯特”号的随机机械师怀特,请他喝酒,套情报。心想怀特这家伙这会儿应该在哪儿呢,该不会跟可恶的安迪·史密斯在一起吧?一想到安迪·史密斯,突然悟到,哪里还有什么“玛拉·莱斯特”号呀?美军的这架飞机,连同整个机组的十一名美国佬,不是通通在太湖上空坠毁了吗?这么一想,就急忙刹了车,抬眼一看,停车的地方已离一招待所不远了。
怀特这家伙成了殉葬的冤死鬼,眼下又该找谁来套取情报呢?他左思右想,忽然灵机一动:嗨!安迪·史密斯的铁哥们儿安东尼少校,难道不是最佳人选吗?他边想着接近安东尼的方式,就边跨下汽车,朝着搭在壕沟上的机翼桥走去。他从机翼桥旁边的防空地堡走过,主动向一名站岗的美军士兵打了个招呼。他一走进竹林里的溪边小路,他去找安东尼的故事就已经编好了。
杨国雄的狗屎运可真好,他还没走到孙家大院的龙门子,就觑见邬文英双手扶着一个靠在腰间的木盆,刚迈上门口的石级,木盆里面装着刚清洗过的衣服。
他就叫了声,邬大姐!请等一等!
邬文英扭转身子说,哦,杨翻译官!
杨国雄紧走两步,笑容可掬,说,邬大姐,我是专门来给你捎信的。
邬文英忙说,哦,那可难为你了!
杨国雄说,是这么回事,我手下有一名翻译,今天在蔡湾那边当班,他回来告诉我说,你的儿子火生托他带信,说他很想念妈妈,说妈妈还从来没去他义父那边看过他呢!
这话编得合情合理,邬文英一听就动了感情,就忙掩饰,叹了口气说,唉!这个娃娃,咋个一点都不懂事呢?
杨国雄察言观色,故意问,邬大姐等会儿想不想去看一下我那个乖侄儿嘛?他见邬文英犹疑不决,面露难色,就赶紧趁热打铁,说,其实你早就该去看他了。这样,晚饭后我开车送你过去看宝贝儿子,晚上我再把你送回来。好不好?
邬文英不仅从未到蔡湾那边去看望过宝贵儿子,而且母子俩也有一个月没见过面了,心里自然是求之不得,就连声叫好,一迭连声地说,杨翻译官,那就太麻烦你了,道谢了道谢了!
杨国雄忙说,你忙你的,我吃过晚饭来接你。
邬文英见他要走,忙邀请他去孙家吃晚饭,还说义父要晓得他来了的话,不知会有多高兴呢!
此时此刻,杨国雄要的是情报,哪有心思跟孙纪常那个糟老头子寒暄,就借口有事溜走了。
孙纪常一听说文英要去蔡湾看儿子,就忙打发雷青云上街,买了两个大西瓜和一篮子刚上市的梨子回来,要她给安东尼少校捎去。杨国雄载着邬文英进入蔡湾,正遇晚霞璀璨之际,就看见安东尼和火生在竹林掩映的小路上漫步,调皮的小家伙把义父逗得哈哈大笑。母子重逢的欣喜和激动不言而喻,就连安东尼都被感染了,忙邀请他们去他家坐坐。
杨国雄耐着性子,微笑着听安东尼和邬文英寒暄。自告奋勇充当翻译的,自然是火生,只有等他卡了壳,杨国雄才开口救场。看看寒暄得差不多了,杨国雄就提醒邬文英说,难得来一回,你何不叫儿子带你出去走走呢?我正好有公事要找安东尼少校,你们母子慢慢转,不急,我等你。
这个提议直指人心,其实母子俩都特别希望能背着众人单独亲热一会儿。邬文英觉得杨翻译官这人简直太善解人意了,就叫儿子向安东尼转达。安东尼很开通,满口答应,并嘱咐义子,要好好陪陪母亲。邬文英起身道过谢,母子俩欢天喜地去了。