37（第2/2页）

德加莫说：“金斯利的老婆昨晚在贝城被人杀了。我得跟他谈谈这事儿。”

“你是说你怀疑金斯利？”巴顿问道。

“这还用说！”德加莫嘟哝道。

巴顿摸摸脖子，望向湖对岸。“他压根没出屋子。可能还在睡觉。清早我偷偷去小屋边转了转。有收音机在响，还听见摆弄酒瓶酒杯的声音。我就远远守着他。做得对吗？”

“这就过去吧。”德加莫道。

“你带枪了吗，中尉？”

德加莫在左臂下面拍了拍。巴顿看我。我摇头，没枪。

“金斯利说不定也有枪，”巴顿说，“我不希望你一枪把他打死在这儿，中尉。发生枪战就更没我的好果子吃了。本地没有这种交际活动。看你的样子，应该可以飞快夺下他的枪。”

“如果你说的是立马让他枪落地，我倒是有不少招儿，”德加莫道，“但我要那家伙好好交代。”

巴顿看看德加莫，看看我，又看着德加莫，歪头朝一边吐出一挂长长的烟草色唾沫。

“我知道得太有限了，就这么去见他不合适吧。”他固执地说。

于是我们坐到地上，把事情一五一十告诉他。他默默听着，眼皮都不眨一下。最后他对我说：“我觉得你替人工作的路子很怪。要我说，两位老弟完全被误导了。我们过去看看吧。我走前头——万一全让你俩说中了；金斯利真有枪，急了眼。我肚子大。目标也大。”

我们从地上站起来，开始绕长长的湖岸走。走到那个小码头时，我说：

“他们验尸了吗，警长？”

巴顿点头。“确实是溺死的。他们说，他们对死因没有疑问了。没有刀痕，没有枪伤，头什么的也没有撞破。身上有伤痕，但太多，也就看不出个所以然来了。那具尸体，操作起来可不大容易啊。”

德加莫脸色煞白，气呼呼的。

“大概我不该说这个的，中尉，”巴顿温和地加了一句，“听了不好受。知道你跟那位夫人熟。”

德加莫说：“我们过去吧，该怎么做就怎么做。”

我们沿着湖岸一点点走到金斯利的小屋前。我们踏上厚重的石阶。巴顿轻手轻脚穿过门廊，到了门口。他拉了拉纱门。没上插销。他拉开纱门，又推了推门。也没锁。他合上门，捏住门把旋动着，德加莫则握住纱门拉开。巴顿一推门，我们进了屋。

德雷斯·金斯利深深靠在壁炉边一张大椅子里，闭着眼。他身旁的桌子上，有一只空酒杯和一只几乎空了的威士忌瓶子。一屋子酒味。酒瓶边的碟子里堆满烟蒂。烟蒂垛上是两只挤扁的空烟盒。

屋里的窗都紧闭着。已经闷热起来了。金斯利穿着羊毛衫，脸色泛红，神色凝重。他打着鼾，双手松弛地悬在扶手外，指尖碰到地板。

巴顿上前几步，站到离他几英尺的地方，低头默默看了他半晌才开口。

“金斯利先生，”他说道，声音冷静沉着，“我们得跟你谈一下。”