第十二章 一百六十万里弗
仲夏过去之后,天气一天比一天转凉。
宫里宫外的人心似乎也因为燥热的退却而逐渐平静了下来。整个秋天什么也没有发生。仿佛夏日里所经历的一切不过是场漫长的梦魇,人们相继从噩梦中醒来,擦去冷汗,重新投入他们正常的生活。夏日里许下的那些承诺,有的人还记得,有的人已经忘了。
就在窗口的梧桐树刚刚开始飘起叶子的那一天,珠宝商伯姆尔突然收到了一封来自宫廷内部的信。信封是小号的,白色的信纸有棱纹,切口烫金。
伯姆尔莫名其妙地打开信。
信是王后的贴身女侍让娜寄来的。
伯姆尔不可置信地揉揉眼睛,没错,白纸黑字写得明白,他那条昂贵的钻石项链终于找到了买主。
让娜在信中说,经过她的努力,王后陛下已经同意购买项链。由德高望重的罗昂红衣主教出面,交易定于下个月的29日,请伯姆尔先生届时前往斯特拉斯堡公馆签订协议云云。
伯姆尔兴奋莫名。本来,这条贵重的项链是他为路易十五的情妇杜芭莉夫人定做的,可是就在完工之前,国王不幸感染天花去世。杜芭莉夫人被赶出宫廷之后,这条项链失去了买主。一百六十万里弗。除了王族,没有人花得起这么大的价钱。
待到新国王路易十六即位,伯姆尔把项链连续送到玛丽王后那里三次,但是这个热衷乡村生活的奥地利女人似乎对这种过分精致和张扬的贵重首饰远没有当年杜芭莉夫人那么有兴趣。伯姆尔为此一直很懊恼。他在这条项链上倾注了无数的心血,几乎倾家荡产。如果再找不到买主,他就要考虑把整条项链毁掉,把钻石拆下来做些便宜的小珠宝脱手——但这样一来钻石的价值将大打折扣,这是赔本生意,是不得已而为之的下下之策。
但现在一切困难都过去了。钻石项链终于有了买主。伯姆尔看着手中的来信,喜不自持。他从上锁的柜子最深处拿出了项链的盒子。
最上面的一排是从小到大再到小排列的十七颗钻石,以半透明的缎带连接系到颈后。往下是由三串钻石组成的弧状垂饰,中间点缀着水滴形的大钻,周围再镶上一圈小钻。最下面是由三排钻石组成的长项链,中间以一颗大钻做结,下面分别垂落装饰着丝缎蝴蝶结的链尾,一排水滴形小钻在灯下闪烁着高贵耀眼的光辉。
钻石项链终于有了新的主人。法兰西至高无上的王后玛丽·安托瓦内特。
伯姆尔长长舒了口气。
一百六十万里弗尔的价格两年内分四期付清。项链先由伯姆尔交给罗昂,待主教看过担保书上王后的签字之后,再由让娜转交给王后。
斯特拉斯堡公馆的买卖交易一切顺利。罗昂拿到签有王后名字的担保书后,在买卖协定上签了字。一切交易都是在公证人在场的情况下完成的,过程正式而清晰,谁也没有看出有任何问题。两天之后,伯姆尔把项链带给了罗昂,罗昂随即把项链珍而重之地交给了让娜。
让娜小心地把盒子收好,在转达了王后的谢意之后,她告别罗昂主教,独自离开了对方的官邸。
但是让娜并没有直接回凡尔赛。她下了马车,沿着塞纳河一直走,看上去似乎要去什么地方,但其实她哪里都不想去。让娜漫无目的地沿着岸边游荡,发酵的河水漂上来阵阵腐烂的臭气。她不知道自己要去哪里,于是索性在河边坐了下来。
桥下是一对正在接吻的情侣。让娜看着他们身上粗布的衣服和廉价的饰物,只是最底层的手工匠人和市井鱼妇罢了,但是他们却很快乐。她看到那个男人捧起女人的脸,他们的嘴唇碰在了一起。男人的手一直搂着女人,他的动作是轻柔的,他的表情是温暖的。那个满脸雀斑的女子陶醉地闭上了眼睛。