第十一章 彩色的日子

“咣当！”

蒂凡尼猛地坐起来，稻草从她身上纷纷落下，但那只是一个金属桶的把手撞在桶沿上发出的声音。

安布里奇太太正在给她的奶牛挤奶。昏黄的日光钻过墙上的缝隙照进来。她听到蒂凡尼发出的动静，抬起头来。

“这位小姐一定是半夜到的吧。”她说，“想吃点早餐吗，亲爱的？”

“多谢！”

蒂凡尼帮这位老太太提桶，帮她做了一些黄油，轻轻拍了她那条很老很老的狗，吃了点豆子吐司，然后——

“我想我这里有些东西是给你的。”安布里奇太太说着，向一个小柜台走去，那就是双衫镇的整个邮局了，“我给放哪儿了？哦，对了……”

她递给蒂凡尼一小沓信和一个扁扁的包裹，用一根橡皮筋捆在一起，上面粘满了狗毛。她继续说着什么，可是蒂凡尼没有仔细听。好像说了一个车夫摔断了腿，可怜人，或者是他的马摔断了腿，可怜的东西，然后有一场暴雪把很多树压断在路上。还有就是雪下得太大了，谁也没法徒步走过去，因为这种种的事情，进出白垩地的邮件都被耽搁了，几乎已经没有人能够再收发邮件了——

所有这些话在蒂凡尼耳朵里都不过是嗡嗡嗡的背景音，因为这些寄给她的信——三封来自罗兰，一封来自她的母亲。包裹也是给她的，包装得很仔细。打开之后，里面是一个光滑的黑盒子。打开盒子，里面是——

蒂凡尼从没见过水彩颜料盒。她也从没见过这么多颜色出现在同一个地方。

“啊，是个颜料盒。”安布里奇太太在她身后说，“真好。我年轻的时候也有一个。啊，里面还有蓝绿色。那个蓝绿色颜料很贵的。那是你的情郎送的，是吗？”她问。因为老女人就喜欢什么都打听，知道得越多越好。

蒂凡尼清了清嗓子。在她的信中，她把关于水彩画的怒火全都隐去了。他一定以为她很想试试。

颜料在她的手中，就像被捕获的彩虹。

“真是个美好的清晨。”她说，“我想我最好回家去了。”

在咆哮如雷的兰克里瀑布上游不远处，停泊着一截树干。威得韦克斯奶奶和奥格奶奶站在激流中一块被水冲蚀的大石头上，看着这截树干。

树干上爬满了菲戈，他们全都满脸兴奋。尽管死亡在前方等待着他们，可是却不需要——这一点很重要——做任何读书写字的事情。

“没有人可以越过这道瀑布，然后还能活着讲述自己的经历。”奥格奶奶说。

“帕金森先生就做到了。”威得韦克斯奶奶说，“你不记得了吗？三年前？”

“啊，是的，他活了下来。我当然记得。可是他从此落下了严重口吃的毛病。”奥格奶奶说。

“可是他把自己的经历写下来了。”威得韦克斯奶奶说，“他把它命名为《我从瀑布坠落》，很有意思的故事，“

“没有人真正用嘴讲述过。”奥格奶奶说，“这才是我的重点。”

“好啦，我们像羽毛一样轻。”大扬说，“风吹过短裙就能让我们飘起来，你知道的。”

“那场面一定精彩得很。”奥格奶奶说。

“你们都准备好了吗？”罗伯·无名氏说，“好！你能把绳子解开吗，奥格太太？”

奥格奶奶解开绳结，用脚推了一下圆木。圆木漂向河心，卷入了急流。

“划呀划呀划大船？”傻伍莱试探着说。

“你在说什么？”罗伯·无名氏问。圆木开始加速了。

“不如我们一起唱吧？”傻伍莱说。峡谷的峭壁迅速迫近。

“好吧。”罗伯说，“反正这也算一首欢快的水手小调。还有，伍莱，你让那块奶酪离我远点。我不喜欢它那样盯着我看。”

“它连眼睛都没有，罗伯。”伍莱搂着霍雷思怯怯地说。