中英译名对照表
A
A name hidden behind a name. 一个名字藏在一个名字之后
A Study of the War of the Shadow 《暗影之战的研究》
Abell Cauthon 亚贝·考索恩
Accepted 见习生
Adden 亚登
Adine 爱汀
Aes Sedai 两仪师
Aethan Dor 艾散多
After the Breaking (AB) 灭后纪元，灭纪
Age Lace 纪元流
Age of Legends 传说纪元
Aiel 艾伊尔（人）
Aiel War 艾伊尔战争
Aiel Waste 艾伊尔荒漠
Ailhuin Guenna 爱蕙恩·桂娜
Air 风之力
Alanna Mosvani 艾拉娜·摩斯凡妮，绿宗两仪师
Aldieb 阿蒂卜，沐瑞的坐骑
Aleria Elffin 艾勒瑞·艾芬
Almoren 亚莫伦（国家）
Almoth Plain 阿摩斯平原
Almyrlin Seat 玉座
Alsbet Luhhan 奥波特·卢汉，卢汉夫人
Altara 阿特拉
Aludra 亚柳妲
Alviarin 奥瓦琳，白宗两仪师
Amadicia 阿玛迪西亚
Amador 阿玛多
Amico Nagoyin 亚米柯·纳古英
Amyrlin Seat 玉座
Amys 艾密斯，艾伊尔人
Anaiya 爱耐雅，蓝宗两仪师
Andilay root 安地莱根，草药名
Andor 安多
Angreal 法器
Anointed of the Light 圣光之涂膏者
Arafel 艾拉非
Arad Doman 阿拉多曼
Archer 射手座
Arent 阿伦特
Aridhol 爱瑞荷
Aried 亚瑞德
Aringill 亚林吉尔
Armies of the Night 暗夜大军
Arrath 香芋草
Artur Hawkwing 亚图·鹰翼
Aryth Ocean 爱瑞斯洋
Asmodean 俄斯莫丁
Assemblage 集议团
Atha'an Miere 亚桑米亚尔
Atuan 亚图安，两仪师
Avendesora 爱凡德梭拉
Avendoraldera 爱凡德拉狄拉
Aviendha 艾玲达
B
Ba'alzamon 巴尔阿煞蒙
Babas 班纳斯
Baerlon 巴尔伦
Bain 贝恩，沙拉得艾伊尔，黑岩氏族
Bair 柏尔，艾伊尔人
Balde master 剑技大师
Balefire 烈火
Basel Gill 贝瑟·吉尔，王后之祝福旅店的老板
Battle of Cuallin Dhen 卡林汗战争
Battle Ajah 战斗两仪师
Bel Tine 立春节
Bela 贝拉，艾雯的母马
Be'lal 拜拉奥
Beldeine 柏黛恩
Bennae 贝耐，两仪师
Berelain 贝丽兰，梅茵之主
Betrayer of Hope 背弃希望者
Bili 比力
Bitter Water sept 苦漠氏族
Black Rock sept 黑岩氏族
Blight 妖境
Blue Crane 蓝鹤号
Blue goatflower 蓝色山羊花，草药名
Bluewort 蓝麦芽，草药名
Boggle 妖魔
Boneknit 接骨草，草药名
Borderlands 边境国
Bran al'Vere 布朗·艾威尔，艾雯的父亲
Breaking of the World 世界崩毁
Brend 布兰德，一位领主
Brendas 布兰妲，两仪师
Bridge of Flowers 花之桥
Bugbear 怪兽
C
Caemlyn 凯姆林
Cairhien 凯瑞安
Callandor 凯兰铎
Canin 坎宁，飞奔者号的船长
Captain Derne 德恩船长，雨燕号船长
Caralain Grass 卡拉兰草原
Caryla 卡芮拉，伊兰的化名
Cat Dances on the Wall 骑墙猫舞
Cavan Lopar 卡文·劳帕，白新月客栈老板
Chachin 查辛
Chainleaf 链叶，草药名
Channel 导引
Chesmal Emry 加丝玛·埃米
Chiad 齐亚得，高辛艾伊尔，石河氏族
Child 光之子
Children of the Light 圣光之子
Chin Ellisor 秦·艾利索
Coiam 科亚姆
Coke 寇克
Coline 珂蓝，王后之祝福旅店的大厨
Comar 柯马
Comfrey 科姆佛雷
Compass 罗盘，骰子游戏的一种
Cook 大厨，珂蓝的外号
Coplins 科普林家
Corarn 克兰，艾伊尔人
Corianin Nedeal 珂芮宁·尼达