Part 04 丑闻 Chapter 23 人算不如天算

到清晨时，我的出血已经停止了。我特别小心翼翼地起了床，但是一切依然安好。不过，我显然不能再去天使医院工作，所以我派菲格斯给赫德嘉嬷嬷送去解释和致歉的便条。他回来时转达了赫德嘉嬷嬷的祷告和问候，还带回来一瓶微棕色的圣水。根据赫德嘉嬷嬷的便条，这瓶圣水十分受人尊敬，是由神婆制作来用于防止流产的。在用过弗雷先生的药膏后，我对于使用别人制作的药物十分疑虑，但是我仔细闻了闻，放心地知道这瓶圣水至少是纯植物制作的。

在犹豫许久后，我喝了一勺。这种液体味苦，在我口中留下了难闻的味道，但是这种简单的做法——尽管我觉得不大可能有用——让我感觉好了些。现在，我每天大部分时间都躺在房间里的躺椅上，阅读、打盹、做针线活，或者只是双手放在肚子上发呆。

我一个人时就是这样。詹米在家时会花大部分时间陪我，谈谈当天的生意，或者讨论最新的詹姆斯党信函。詹姆斯国王显然得知了他儿子提议进行的波尔图葡萄酒投资，并且由衷地同意了这次投资，“……一次完美的计划，我觉得它肯定可以像我希望的那样，为你提供不少资金，让你在法国立足”。

“这么说来，詹姆斯觉得这笔钱只是用来确立查尔斯的绅士身份，让他在这里能够立足，”我说道，“你觉得这可能是他的所有想法吗？路易斯今天下午过来了，她说查尔斯上周去见过她——坚持要见她，尽管她一开始拒绝接待。她说查尔斯因为某些事情而很激动，举止浮夸，但不愿意告诉她是什么事情，他只是神秘兮兮地不停暗示他即将要做什么大事。据路易斯说，查尔斯说那是‘一次伟大的生意’。这听起来不像是一次简单的波尔图酒投资，是吧？”

“是的。”詹米想到这里，表情变得阴郁起来。

“嗯，”我说，“综合来看，查尔斯很有可能并不只是打算用他做生意赚的钱在巴黎安定下来，成为正派的巴黎商人。”

“如果要我投注，我也会倾盘赌他不只是那样打算的，”詹米说，“现在的问题是，我们如何阻止他？”

几天后，在经过大量讨论和听取许多无用建议后，答案出现了。默塔与我们同在卧室里，他从码头给我带来了几匹布。

“他们说葡萄牙爆发了天花，”他说着，把那些昂贵的波纹绸扔到床上，就好像它们是一堆用过的粗麻布，“有艘从里斯本来的运铁船今天早上进港，港务部长和三个助手仔细检查了这艘船，不过什么都没有发现。”看到我桌上的白兰地瓶，他用玻璃杯倒了半杯，然后像喝水那样，大口大口地喝掉。我瞠目结舌地看着他喝酒，听到詹米惊呼，我才缓过神来。

“天花？”

“是的，”默塔在喝酒的间歇说道，“天花。”他又端起酒杯，继续有节奏地喝酒。

“天花，”詹米自言自语道，“天花。”

慢慢地，他皱着的眉头舒展开来，眉间的皱纹也消失了。带着一脸深思熟虑的神情，他躺倒在椅子里面，双手钩着放到颈子后面，目不转睛地盯着默塔，那张大嘴的一侧露出了一丝笑意。

默塔既怀疑又特别顺从地看着这一幕。他喝干杯子里的酒，无动于衷地蹲坐到凳子上。詹米则猛地站起来，开始围着默塔绕圈，没腔没调地在齿间吹着口哨。

“我想你是有主意了？”我说。

“噢，是的，”他说道，然后开始自顾自地笑了起来，“噢，是的，我有主意了。”

他转身对着我，双眼绽放着淘气和灵感的光芒。

“你药箱里有什么东西可以让人发烧，或者让人拉肚子，或者长水痘？”

“嗯，有的，”我边思考边慢慢说道，“迷迭香，或者红辣椒。要让人拉肚子的话，当然还有鼠李。怎么了？”