Part 03 不幸 Chapter 18 巴黎强奸案

临近五月初时，皇家军火库发生了一次爆炸。我后来听说那是因为有个马虎的门房把火把放错了地方，所以在一分钟过后，巴黎最大的军火库就爆炸了，响声甚至惊动了巴黎圣母院的鸽子。

我当时在天使医院工作，并未听到爆炸声，但我确实注意到了爆炸带来的影响。虽然医院和军火库分别在巴黎的两边，但爆炸的受害者数量众多，许多医院都挤满了人，所以不少被炸伤、烧伤的人都呻吟着被马车运送或被朋友用草垫抬着来到天使医院。

照料完成最后一位伤员后，天已经完全黑了。这位伤员全身缠满了绷带，安静地躺在一排排肮脏、无名的医院病人中间。

在这之前，我看到医院修女们面临着沉重的任务，于是让菲格斯带话回家说我会晚些回去。菲格斯回来时带上了默塔，他们两个现在懒洋洋地坐在外面的阶梯上，等着送我回家。

玛丽和我疲倦地从医院的双开门里走出来，看到默塔在给菲格斯展示扔飞刀的技巧。

“继续，”他背对着我们说，“尽量往直了扔，听我数到三。一——二——三！”默塔数到三时，菲格斯把手里那个白色的大洋葱头扔出去，让它在高低不平的地上弹跳起来。

默塔放松地站着，用手指捏着刀尖，随意地向后上方抬手。在洋葱滚着过去时，他的手腕轻快、犀利地动了动。除了他的短裙轻微摆动外，其他东西都丝毫未动，但是那个洋葱被匕首刺穿，跳到了边上，然后死了一般地掉在地上，在他脚下的泥土里滚动着。

“厉害，默塔先生！”玛丽微笑着叫道。默塔转过身来，我能看到他那清瘦的脸颊，在我们身后的双开门照出的光线里泛起红光。

“唔……”他说。

“抱歉花了这么长时间，”我不好意思地说，“把这些病人都照料好花了不少时间。”

“哎呀，是的。”小个子的默塔简洁地回答道。他朝菲格斯转过身去：“我们尽力去找辆马车，小伙子。天色太晚，女士们不宜步行。”

“这里没有马车，”菲格斯耸肩说道，“我才花了一个钟头在街上找了一遍，空闲的马车全都去了军火库。不过，我们走圣奥诺雷郊区街。”他朝街道那边指着楼房中间的黑暗、狭窄巷子，看上去似乎可以通往下一条街道。“走那里很快。”

默塔在皱眉思考片刻后，点头表示了同意。“好的，小伙子，那我们走。”

巷子里冷飕飕的，尽管在这没有月亮的夜里，我也能看到我呼出的白色微弱雾气。不管夜多黑，巴黎总有些地方亮着灯。灯笼和蜡烛的光芒从百叶窗和木屋的缝隙里透出来，街头小贩的摊位周围也有光线照着，而挂在马车尾和车梁上的角质和铁制小灯笼，也散发着零星的光线。

接下来那条街是一条商人街，到处都有各行的业主在家门前和商店入口处挂着镂空的金属灯笼。商人们不满意靠警察来保护财产，所以经常会有几个商人合伙雇用守卫来在夜晚守护领地。我在船帆商店门口见到一名守卫，他蹲坐在那里，冷淡地说了声“先生，夫人，晚上好”，我点了点头表示回应。

但是，在我们经过船帆商店时，我听到他突然让人惊恐地尖叫起来。“先生！夫人！”

默塔立即回头迎接挑战，嘶的一声从鞘里拔出剑来。我反应较慢，在他向前跨步时，我才半转过身。我看到他身后有个人影从商店门口闪过来。我还没来得及呼喊警告他，他就被击中，正面朝下、四肢瘫软地倒在地上，匕首和剑从手中脱落，掉在石头上发出当当的响声。