柳女 二

哎呀，这不是阿银吗？

真的是阿银吗？好久不见哪。

咱们多久没见啦？已经有七年了吧？那时候，你和我都只是小姑娘而已。

什么？年龄多少还是别讲比较好吧。

你为什么这身打扮？又不是卖糕饼的，却穿得如此鲜艳。哦，阿银你在教人跳舞？原来如此。这也难怪，你以前就能歌擅舞，还会弹三味线嘛。我以前就觉得你一定会成为一个一流的师傅。

哦，真的吗？哎呀，我的经历不会比你好到哪儿去啦。如何？要不要休息一下，请你吃个饭团吧。

唉，真是的。和你久别重逢，你看我高兴得都落泪了。

唉，阿银呀，真的，你一点都没变，还是当年那副小姑娘的模样，真是令人羡慕哪。哦，你问我吗？唉，一言难尽呀。该怎么说呢？过得很辛苦啦。

当年我和师父连个招呼都没打就离开了。什么，大家都很挂念我？真的吗？听你这么说真高兴呀。其实，当时我觉得最难过的就是和你分开呢。

你也知道我爹过世了吧？后来的景况就很惨了，我们只得结束家里的生意，搬到外头租屋居住。我也没办法继续学艺了。

然后，我娘去兼差赚钱，我也接了一些缝缝补补的活儿。是呀，是负了不少债。最后，我只好逃亡躲债了。

我爹还在世时，我们家的生意就很不好，负债累累，不断借钱的结果，搞到债台高筑。

当时我还觉得下海卖身或许会比较好过。如今我真的这么想呢。其实当妓女也没什么不好，对吧？

当时日子过得很苦，真的是三餐不继。但我还是继续待在江户。毕竟要去乡下种田，我们也干不来。加上我娘原本就是江户人，想到外地讨生活也没什么门路。我们也没胆搬到京都去，连在江户都混不下去了，搬到京都也好不到哪儿去吧。一家子只有女人，哪能有什么作为？

反正，我们还是留在江户，只是一会儿东一会儿西，在一些非常肮脏的地方搬来搬去，四处躲债。真是辛苦极了！

过了不久，我娘就病了，得了肺痨。

我们当然没办法让她好好养病。让她吃点像样的饭都不简单了，别说是买药，我们连看大夫的钱都没有，顶多只能让她吃点饭。

是啊，结果，拖不到半年，她就死了。死得还真是凄凉呀。当时我抱着我娘的遗体和我爹的牌位，茫然不知该何去何从，还真是欲哭无泪呢。

我穷到没办法帮母亲办后事，就连下葬都没办法。无计可施之下，只好趁夜把遗体搬到寺院门前。我连委托寺院供养她的钱都没有，只能把我娘的遗体留在那里了。

我娘就这么成了孤魂野鬼。

当时觉得自己真是窝囊，也太难过了。那时还真是以泪洗面了好一阵子呢。

在我爹过世约三年后，我已经差不多二十岁，可以出去工作了。可是，像我这样来历不明、看来活像个乞丐的姑娘，有谁敢雇啊？真的没人想雇我。

我家曾是大药材商，这种事无论我怎么说，也没人愿意相信。就算查明我所言不虚，那也是往事了，对现在哪会有什么帮助。我手边又没钱，雇我一点好处也没有。

是啊，假如有钱，日子就不会过得那么辛苦了。但我还是没动过去卖身的念头。

我娘也说这万万不可，她讲到嘴都酸了。这等于是她的遗言吧。

也正因为如此，我娘才毁了自己的身子。她认为只要自己死了，就可减轻我的负担。直到过世之前，她都不希望我去卖身。

所以，嗯，我已经没有其他选择了，此时心念一转，如果自己当流莺，或许就可以解决一切问题。

所以我就——

噢，没关系啦。不好意思，好久不见了，我却一直讲这些叫人难过的往事。以前和你一起学歌舞那段日子，真的是我这辈子最好的回忆呢。所以……