第33章

田宁与贺东升的讨论没有结果，究其原因是，人不同讨论下去也没有意义，田宁单方面表示暂停。

贺东升一口老血呕在心头，不上不下。

终于到了县城，田宁要去书店，贺东升就说：“我顺路送你过去吧。”

田宁奇怪的很：“我刚才忘了问，你来县城做什么？”

贺东升挠挠额头，仿佛刚想起来：“我来银行一趟，对了，还你钱。”

一百二十块物归原主，田宁想了想说：“我也去银行存一下吧，我能把存折放你那儿帮我保存吗？”

他直截了当的点头：“行。”

田宁去银行存了一百，手里留将近五十块钱应急加买书用，而后两人去书店买书，贺东升的理由很简单：“等车都等不到，你回去更难，我还是把你捎回去吧，要不然姥姥该骂我了。”

“……好，就是太辛苦你了。”

贺东升翘了翘嘴角，一脸淡定的说：“还好，你又不重。”

田宁扭头去看他，他正若无其事的看路边招牌，她收回目光，看向前方的目光有些茫然。

书店还是那个，老板看见贺东升先是一喜，而后纳闷道：“又来……”送货？

不应该啊，之前没这么频繁，难道搞到什么好东西了？

面对老板的殷切期待，贺东升淡淡然道：“我来买书，不欢迎？”

老板嗨呀一声，夸张道：“怎么会，你最爱看书我又不是不知道，上次还让我给你留那么厚一本词典，这会儿看啥？”

贺东升不言语，看向田宁，田宁原本很顾忌在熟悉的人面前说要买原文书，这不符合她的人设，但大致扫一眼书店就知道没有原文书，依托贺东升的关系兴许能买到，索性说了两本名字。

老板皱眉想了想：“这书，我店里没有呀。”

贺东升瞥见他表情就知道怎么回事，假咳一声说：“你这么大书店怎么老缺书？”

“……我为啥缺书你不知道咋回事？”

“我意思是这书可以有。”

老板将手里抹布扔下，没好气的说：“那您等着吧。”

两人合作许久，都知道对方是什么人，贺东升这态度就表明跟在他身边的姑娘是可信之人，一人去了小仓库想扒拉出来这两本书。

贺东升悄声解释：“他应该找不着。”

田宁讶异的问：“为啥？”

他还没回答，老板耷拉着脸出来了，捏捏眉心高深道：“要是看得懂就自己进去找去，我看不懂。”

贺东升忍笑，径直抓住田宁手腕带她去小仓库，面上一派淡然的解释：“他囤了很多书，但是有些字根本认不全，你想要就自己找。”

田宁低头看看他的手，任由他拉着去了。

到小仓库，他自然而然的放开手，指着堆在角落的两大摞书说：“喏，你去看看有没有你想要的。”

两大摞全是原文书，英日法还有俄语德语，书上带着纸张堆积太久特有的霉味，田宁拿起最上面的一本看了，书是用过的，上面还有中英文批注，批注人英文字迹赏心悦目，汉字铁画银钩，显然是这个年代极富学识之人。

“这是……”

老板颇有些惆怅的解释：“从前偷偷收起来的，听说主人是一位老教授，他去世后子女不敢留着，怕被人揪错，扔到废品站让我藏起来了，我也看不懂，就是觉得这么好的书扔了怪可惜的，现在形势好了，我正打算哪天送到图书馆或者学校，你看上哪本有用就拿走吧。”

田宁认真跟老板道谢：“我借用一段时间就可以了。”

她已经从出版社给的书单里确定翻译其中两本，印象里，这两本在国内译本出现较晚，她的竞争者会少一些。

两摞书里恰好有田宁要找的书，她小心翼翼将两本书抽起来，拂去上面的尘土随手翻开，书页保存完好，其中不乏主人的批注见解，脸上不自觉露出笑容来，如获珍宝。