47

她来到通道上，心里只有一个念头：找到楼梯间，那里有根金属杆，她的衣服挂在那里。可是，她去转动所有的门把手，发现都上了锁。终于，从敞开的大门，她进到了客厅；这间客厅让人感觉大得出奇，而且空无一人：那个穿着绿色罩衫的黑女人已经开始用吸尘器在打扫。晚上聚会的那群人，只剩下几位先生，站在那里，低声交谈；他们都是一身盛装，根本一点也不注意香黛儿，而香黛儿意识到她裸体一下子变得很失礼，害羞地看着他们。另外一位先生，七十岁左右，穿着白色的浴袍，趿拉着拖鞋，向着他们走过来，跟他们说话。

她想破了头，想知道她可以从哪里离开这里，可是，这里，出乎意料之外，竟然空空荡荡的，而且在这样化身变形的气氛里，这里房间的格局在她看来好像也都变了形，她分辨不出来自己所在的位置。她看见了一扇通到隔壁房间的门大大敞开着，口里含着口水的那位金发女郎刚刚就是在那个房间里诱惑她；她进了那个房间；里面没人；她停下了脚步，看看有没有门；这里没有门。

她回到客厅，发现男士们在这时候都离开了。为什么她刚刚没有注意？那她就可以跟着他们一起走了！只有那位穿浴袍的七十几岁的老先生还在这儿。他们的目光交会，她认出了他是谁；她突然油然而生一种信赖感，急急地向他走过去：“我打过电话给您，您记得吗？您叫我来，可是我来了以后，却找不到您！”

“我知道，我知道，原谅我，我已经不参加这种小孩子的游戏了，”他很和蔼地跟她说，可是并没有把注意力放在她身上。他走到窗户边，一扇接着一扇地打开窗。一阵强风吹进客厅里。

“我真高兴，能遇到我认识的人。”香黛儿激动地说。

“我必须让这些臭味散掉。”

“请您告诉我，楼梯间在哪里。我所有的东西都放在那里。”

“耐心一点，”他说，然后他走到客厅的一个角落，有一把椅子被遗落在那里；他把椅子拿过来给她：“请坐。我一有空就来招呼您。”

椅子放在客厅中央。她乖乖坐了下来。那位七十几岁的老先生走到那位黑女人旁边，然后和她一起到另外一个房间去，两人就不见了。这时候，那间房间里传来了吸尘器嗤嗤作响的声音；在这声音背后，香黛儿还听见那位老先生在下命令，接着又听见了几声铁锤重击的声音。铁锤？她很惊讶。是谁拿着铁锤在这里干活？她没看到有人在那儿！大概有人来了吧！可是他从哪里进来的呢？

一阵风吹来，掀起了窗边的红色窗帘。香黛儿光着身子坐在椅子上，觉得很冷。她又听见几记铁锤敲打的声音，这把她吓坏了，她明白了：他们把所有的门都钉死了！她永远没办法离开这里了！一种极端危险的感觉充塞在她整个人里面。她从椅子上站起来，走了三四步，可是不知道要走到哪里去，又停下脚步。她想喊救命。可是谁能救她呢？在这个极端焦虑无助的时刻，她脑海里浮现的画面是，一个男人为了走向她，和一群人打起架来。有人把他的手臂扭到背后。她看不见那个男人的脸，只看见他躬着的身体：天哪，她想要更清楚地记起他的样子，回忆起他的长相，可是她做不到，她只知道这个男人爱她，而现在，这是唯一对她重要的事。她曾经在这个城市里见过他，他大概就在不远的地方。她想要尽快找到他。可是怎么找？门都被钉死了！然后，她看到了在一扇窗户的旁边有红色的窗帘飘动。窗户！窗户是开着的！她必须到窗户旁边去！她可以对着街上大喊！她甚至可以跳到外面去，如果窗户离地不太高的话！铁锤又敲打了一下。又一下。要不现在跳，要不就完了。时间对她很不利。这是采取行动的最后时机。