四十六

人家指点我去找一个叫做弗里布尔的人。他在博拉博拉住了三十年，拍摄太平洋群岛的纪录影片，并按他的习惯送到巴黎普莱耶尔音乐厅去放映。他是最了解大洋洲的人之一。

我根本不必给他看弗雷迪的照片。他停泊帕皮提岛时曾多次和弗雷迪相遇。他向我描述弗雷迪身高近两米，从不离开他的岛，要么就独自待在船上，一艘纵帆船，他经常驾船远游，穿过图阿莫图环礁，甚至直抵侯爵夫人群岛。

弗里布尔提议带我去帕皮提岛。我们登上一艘捕鱼船，一位寸步不离弗里布尔的毛利族大胖子陪着我们。我相信他们在一起生活。古怪的一对。弗里布尔身材矮小，走起路来像原童子军的队长。他穿一条磨破了的高尔夫球裤和一件短袖衫，戴着金属架眼镜。胖毛利人皮肤呈赤褐色，身缠腰布，穿一件天蓝色的棉布短上衣。渡海的时候，他嗓音柔和地向我讲述少年时和阿兰·热尔博9一起踢足球的情景。