本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译，凡五十三篇，依创作时间分为五辑，基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦涩》《论福楼拜的风格》诸篇兼具才情与偏见，尤其值得阅读。此外，今年适逢普鲁斯特处女作《欢乐与时日》首次出版120周年，本书特别翻译、收录《欢乐与时日》一章以示纪念。此一部分同样由张小鲁先生译出。
相关书籍
好书推荐
包青天：沧浪濯缨
吴蔚《包青天》讲述了宋仁宗即位初年，内有刘太后把持朝政，外有西夏崛起后不断…
我的孤独是一座花园
阿多尼斯《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版，收录了诗人从上世纪…
想抱你回家
鹿灵 程迟去一高之前，一高校训整整300条，没人敢违背。 后来程迟靠一场不要命的…
茶经残卷
金万藏种茶、制茶、运茶、斗茶，你知道吗？原来茶竟有这么多讲究！他们为了茶，走…
红楼梦魇
张爱玲 《红楼梦魇》是张爱玲旅居美国研究《红楼梦》十年的心血结晶，亦是一部学…
初吻日记
鹿灵 小花旦纪宁参加了一档恋爱真人秀。 开机时她才知道，她的男友居然是她喜欢…
我给男主当嫂嫂
九月流火 今天你把我当替身，明天我给你当嫂嫂。 慕明棠是大男主文里的白月光替身，…
谍网
深蓝的国度 山河破碎，倭寇横行，这是一个混乱的时代！ 看似不起眼的小翻译，在敌人的…
我磕的CP每天都在发糖
弦三千 温知夏在娱乐圈封神已久，顾柏川出道即巅峰，霸道冷硬的形象深入人心。 但…
他的专属万人迷
小仲夏 【文案一】 某日，新晋影后夏忻和知名华裔导演洛北川聊戏，影后问：我能接…