在黎明，在正午，在黄昏日落，
玛利亚！你一直听到我的赞歌！
无论幸与不幸，无论欢乐悲哀，
上帝之母哟，请与我同在！
趁着这祈祷圣时尚未消逝，
趁着天空还没被乌云遮蔽，
为使我的灵魂不误入歧途
你的仁慈曾一直为它引路；
可既然命运的暴风骤雨
遮暗了我的现在和过去，
请你让我的未来灿灿发光，
随你温柔的希望一道辉煌！
（1833）
注释
① 爱伦·坡曾将这首赞歌嵌入他的小说《莫雷娜》（1835）。——译者注