23. 路易丝
“亲爱的!你是喝多了还是怎么的?我是说,你惹上大麻烦了。哪怕是我这种一身乱子的人都能看出这点。”电话那头,苏菲的反对声大而清晰,我真希望我什么话都没说。
“你在想什么啊?你为什么不早告诉我?”
“我太忙了。”我喃喃道。她有什么权利来指手画脚?她没资格这样。
“别说废话。撇开上司的事,你这样也不好。我很高兴你放开到了这地步,但这和我想得不太一样。”她试图说得很滑稽,想柔化她的观点,但我在绕着房子踱步的时候仍然脸红了。她打电话给我只是因为今晚的计划泡汤了,她得待在家里陪埃拉。她可能甚至都没注意到我已经不再给她发短信了。
“我知道,我知道。”我说,“我会结束的。”
“结束哪个?跟她结束还是跟他?”
我很恼怒,却仍然保持微笑。“我不知道——每次我试图跟一方或者另一方结束的时候,我都狠不下心。”
“你想听我的建议吗?”苏菲说。之后背景里传来一个小声音打断了我们。“等一下,路易丝。”她离开了电话,听筒里安静下来。“怎么了?”她生气地说,“我跟你说了,埃拉,妈咪在讲电话。你去找爹地问。啊,那就再问他一遍。”她的声音回到我耳边,“抱歉,露儿。讨厌的孩子们……”
我嗓子一紧,我不确定是不是真想听她的建议。其实我想要的是她笑着告诉我没事的,这不是很令人兴奋的事情吗?但我觉得她不会那么说。我的感觉是对的。
“如果你想听我的建议,亲爱的,”她继续道,“那就把他们两个都甩了。你不能做她的朋友,因为你已经和她丈夫在一起,那很不要脸。你也不能做他的情人,因为你跟他娶的女人做了朋友,那也很不要脸。搞外遇是一个足够大的秘密,我觉得你其实并不适合做这事——我是在恭维你。你可以是更好的人,露儿。去正规的交友网站看看吧。我向上帝发誓,如果我下一次见到你的时候你还没注册账号,我就要你好看。明白吗?”
“好吧。”我敷衍着说,为了让她高兴,也为了摆脱她。
“我得挂了,露儿——埃拉闹得不行。保持联系,你需要我的话随时找我。”
她挂了电话,但我脑海里仍回荡着她的话。把他们两个都甩了。她说得很轻巧,的确,她要忙家庭忙外遇,不在意这个。苏菲从不缺少关注或陪伴。
我可能在亚当回来前都不会去见她,而亚当回来之后,我必须甩开大卫。所以一切都会解决。我并不需要做任何事去取悦苏菲。当她跟我说起自己的外遇时,我总是边听边点头,把意见留在心里。她为什么不能做同样的事呢?她觉得她最懂,但并不是。我不记得阿黛尔曾这样对我指指点点。阿黛尔会聆听我,支持我,像个真正的朋友。
考虑到现在的情势,我意识到这想法听起来有多疯狂。所以我坚决地把苏菲推出了脑海,给自己倒了第二杯酒,加了些冰块。我没有因为喝酒摄入卡路里而感受太糟,说真的,我今天本可能表现更糟。周末很难节食,但现在我感受到了自己的变化,这事变得容易些了。我没有去慢跑,因为挡不住的睡意向我袭来。不过我散了很久的步。尽管我非常渴望面包,但我还是只吃了鱼和蔬菜当晚餐。之后我打电话给亚当和伊恩,听了他们吃的各种美食,我的肚子咕噜咕噜叫得更响了。
所以我不打算为喝酒而责备自己。我总得给自己找点乐子,喝醉又不会让我在暴饮暴食的黑暗道路上越走越远。碗柜空荡荡,我又懒得这么晚跑出去。总之,我需要以酒助眠。我的夜惊症肯定更糟了,但我想这不足为奇,因为我和新朋友的丈夫在一起了。我在脑海中严厉地说出这话,令自己畏缩了一下。是啊,难怪我老是睡不安稳。