1540年7月8日 安妮 于里士满宫
今天是调查的第二天,而这调查会决定我和国王的婚姻究竟合法与否。如果我的情绪不是这么低落,可能会嘲笑那些一本正经聚集到一起筛选证据的人们,因为那些证据正是他们自己捏造的。我们一定都知道结果会是什么。国王没有传召牧师,那些人拿着国王的钱在国王自己的教堂里做事,当中有信仰的那些已经被挂上了约克郡城墙周围的绞架,因为他们告诉国王说他只是被一张漂亮脸蛋给迷惑了,应该跪下来为他的罪过请求宽恕,并且承认同我的婚姻关系。剩下来的那些会遵从他们的主人,并且呈上一份结论说我之前订过婚,因此永远没有资格再结婚,我们的婚姻是无效的。我不得不承认这对我来说还算是个解脱,事情可能比这糟糕得多。如果他决定用品行不端这个理由摆脱我的话,还会收集证据,还会继续针对我。
我看见一艘没有标志的船到了码头边上,然后看见了国王的信使理查德·比尔德,他在绳子都没系好的时候就跳到了岸上。他轻松地上了码头,看向宫殿,并且看见了我。他挥了挥手,迅速穿过草地来到了我的身边。他是个大忙人,必须动作利索。而我慢慢地走了过去见他。我知道自己在这个国家做一个好王后、做一个孩子的好继母以及做一个坏丈夫的好妻子的希望就这么结束了。
我静静地对他带给我的信伸出了手。他也一言不发地将信给了我。我的少女时代也这样终结了。我的志向、我的梦想还有我的统治都这样终结了。也许我的生命也会这样走到尽头。