1540年1月6日 安妮 于格林威治宫

他们一个接一个地离开了房间，而我们被留在了烛光和令人尴尬的沉默里。我什么也没说。还不到我说话的时候。我记得母亲的叮咛，她说无论在英国发生了什么，我都不能让国王觉得我是个水性杨花的女人。他选择我是因为他信任克里夫斯女人的本性。他娶回来的是一个行为检点、自律和守规矩的伊拉斯谟处女，我就要做这样的人。母亲没有明说让国王失望可能会要了我的命，自从婚约签订，而我被许配给一个杀死妻子的凶手之后，安妮·波琳的命运就从没在克里夫斯被提起过。我婚约的制定都像安妮王后的死一样是完全静悄悄的。我被警告着，不断地被警告着，说英国的国王不会容忍自己的妻子行为轻浮，但是没人曾告诉过我他可能会对我做和安妮·波琳一样的事。没人曾警告过我我也很可能被迫将自己的头颅放在断头台上，因为意想不到的罪过被斩首。

国王，我的丈夫，现在躺在我的身侧，重重地叹息着，好像他很累了，有那么一会，我都以为他也许已经睡着了，而这精疲力竭心惊胆战的一天就这样结束了，等到明早起来，我就会变成一个结了婚的女人，开始我作为英格兰王后的新生活了。有那么一瞬间，我斗胆希望我今天的任务会就这么告结。

我撒谎，我躺下，按照弟弟要求的方式，就像一个冻娃娃。我弟弟恐惧我的身体：既恐惧又着迷。他命令我要穿高领，穿厚衣服，戴笨重的帽子，大靴子，这样他和其他人能看见的，就只剩下我阴影下的脸和从手腕到指尖的那一截手臂了。如果他能像土耳其帝国的人对待他们的妻子一样把我监禁起来的话，我想他会的。连我的眼神对他来说都太直白了，他不想让我直视他，如果可以，他会蒙住我的眼睛。

可就算是这样，他还是时时监视着我。无论我是在母亲的监督下在她房里做女红还是在庭院里看马，我只要抬起头就能看见他正盯着我看，他的眼神带着愠怒和……我说不清楚，欲望？但不是性欲。他从不像一个男人渴望一个女人一样想要我，我当然知道这一点。但他想要我，好像他希望能够完完全全地控制我。好像他想要把我吞下去，这样我就再也烦不到他了。

当我们还是孩子时，他曾让我们三个都很痛苦，西比拉、艾米莉亚和我。西比拉比他大三岁，得以足够快地摆脱了他，艾米莉亚对家中宝贝的泪水没辙，只有我会违抗他。在他掐我或者抓我头发的时候我不会还击。在他把我困在马厩棚子和阴暗角落里的时候我也不会奋起反抗。我只是咬紧牙关，而当他打我的时候，我不流眼泪。就算他将我纤细的胳膊弄得淤青，就算他用石头将我的头砸出血，我从来也没有哭，从来也没有乞求他住手。我学会了使用沉默和忍耐作为对抗他最强大的武器。他的威胁和权力伤不到我。我的力量就是我敢做他做不到的事。我认识到我可以忍受一个男孩子可能对我做出的任何事。后来，当我看清了他是个暴君的时候他仍然不能让我害怕。我已经学会了生存的力量。

后来我长大了一些，当我看到他对待艾米莉亚的温柔和掌控时，看到他对母亲亲切的尊敬时，我意识到我的倔强和顽固已经在我们之间造成了永久的问题。他掌控我的父亲，把他囚禁在自己的卧室中，篡夺了他的位置。他是在我母亲的祝福中做所有这些事情的，骄傲于自己的公正。他和西比拉的丈夫还有两个野心勃勃的幼年王子结了盟，这样即便在西比拉出嫁之后，他还是控制了她。他和我的母亲建立了强有力的合作关系，共同掌管克里夫斯。他们掌控艾米莉亚，但是我既不能被控制也不会被收服。我不会被宠爱亦不会被支配。对于他来说，我成了一根必须拔掉的眼中钉。如果我哭泣了，或者恳求他了，如果我像一个小女孩一样崩溃了，或像一个女人一样贴近他了，那么我会被原谅，我会被他接纳，被他囊入自己的庇护和关怀中。我会变成他的小宠物，就像艾米莉亚，他的甜心，那个他看护着、保护着她安全的妹妹。