41

豪根的双手握着方向盘，那个年轻的副警官朝沃尔沃越野车走来，一只手遮着眼睛。豪根感受到了萨宾的紧张，说：“我们都是快乐的公民。”

他把车窗拉了下来，“警官？”

那个副警官弯着腰，蜷进了他身上那件沉重的冬季夹克衫里。他的脸圆圆的，面色红润，看上去就像那些曾是镇上某个校高中足球队队员、千千万万个小男孩中的一个，为了维持他的权威性，戴了一个徽章而已，热心，且易骗。

萨宾蜷缩着身子，坐在乘客座位上。豪根感觉到她身上冷静的能量，积蓄已久、随时准备痛打一番。

副警官走近了车辆，“先生，晚上好。”

“怎么了？”

“我想知道你们是今天第一次上山，还是早些时候你们在下山时已经经过这里了？”

“我们从洛杉矶开车过来，从早上开始就一直在路上了，有问题吗？”

“有几个人失踪了，这是他们的卡车。”

豪根、萨宾和斯特林格尽职地看了一眼蓝色的丰田卡车，豪根一脸的惊讶和关注。

“发生了什么事？”他说。

“不知道。我想你们也许可以提供一些信息。”

“对不起，我也一无所知。”

“你们要开往哪里？”副警官问。

“朝山上的路开。”

“我这么问是因为这些人有可能去远足了，随后在森林中迷失了方向。或许他们朝错误的方向走了，山上大约7英里的地方，有一条小道连接着这条路，入口处有明显的标志。”

“明白了，我们会注意他们的踪迹的。”

“谢谢。”

副警官刻意没有用他的美光大手电筒对着车窗照——那是一种挑衅行为，表示对对方的怀疑——可是这个农村男孩的眼光扫视着豪根的脸，这个什么都不懂的村里人正在上下打量着他。豪根必须让自己的眼光在合适的时刻和对方相遇，既不是毫无表情，也绝非紧张地想要立刻离开的样子。

豪根朝着那辆大动力的丰田卡车点了点头，“他们是谁？”

“一个医生和一个从旧金山来的空军国民卫兵。”

萨宾转了个身，“他们来这里干什么？”

副警官停了停，朝萨宾看了一眼，让豪根觉得很不舒服。

“她是一名警察顾问，正在着手进行一项调查工作。他们很可能沿着那条路朝山上爬去了。”

他把手电筒对着那片空地，光束穿过树林，照亮了闪着光的雨滴，一片亮白色。还照亮了一些其他的东西。

副警官瞪大了眼睛，举起一只手，“等一下，好吗，先生？”

他走过蓝色的卡车，穿过空地，把手电筒对准了地面上的一个点，随即停了下来。

“我不喜欢他这样。”萨宾说。

“我也不喜欢。”豪根说。那个副警官到底在看什么？

“走。”萨宾说。

“不要。”

“关上车前灯，踩油门，趁他还没怎么怀疑我们之前赶紧离开这里。”

“你这个白痴，他已经看到我们的车牌号码了。”

“可他没有记下来。”

“但他已经通过无线电报告给指挥中心了，再看看他的仪表板，他有我们的录像。”

萨宾看到了警车的微型摄像头，它的镜头对准了沃尔沃，“这下糟糕了。”

副警官蹲下来，从泥土里拿起了什么东西，只有几英寸长、黄铜色。他用手电筒照亮了它。

这是一个步枪的弹药筒外壳。

埃文打开了手机的扬声器，“你联系不到科茨先生吗？”

“他没有应答，也没回复我的短信。他的弟弟也没有，”那名年轻女子说，“我现在在他的家，所有拨打边缘冒险集团办公电话的呼叫都会被转移到这里，所以我才这么问。”

唐朝手机斜了斜身子，在街灯的照射下，她显得一脸严肃，“我是旧金山警察局的警官艾米·唐。”