虎阜①

孤峰一片石，却疑谁家园。烟林晚逾密②，草花冬尚繁。人因警跸静③，地从歌吹喧④。一泓剑池水⑤，可以清心魂⑥。金虎既销灭⑦，玉燕亦飞翻⑧。美人与死士⑨，中夜相为言。

【笺注】

①虎阜：虎丘。相传吴王阖闾葬于此。

②烟林：烟雾笼罩的树林。

③警跸（bì）：古时帝王出入时，在其所经路途侍卫警戒，清道止行，称之为“警跸”。

④歌吹：歌声和乐声，形容繁华热闹的景象。

⑤一泓：清水一片或一汪。剑池：即虎阜内的剑池。传说剑池中有多柄吴王阖闾时期的宝剑，水下是吴王阖闾的墓葬。其实剑池乃是古人铸剑淬火之处。

⑥心魂：心灵。

⑦金虎：太阳，此处借指吴王阖闾。销灭：消失。

⑧玉燕：女子头上所饰的玉燕钗。南朝·梁·任昉《述异记》卷上：“阖闾夫人墓中……漆灯照烂，如日月焉。尤异者，金蚕玉燕各千余双。”故此处是借指阖闾夫人。飞翻：翻落。

⑨死士：有敢死之心的武士。《史记·吴太伯世家》：“越使死士挑战。”