5
姐姐,姐姐,姐姐,姐姐。
现在这个字眼总是在她头脑里跳动。当她来到里希麦基她父母家时,这个字眼又在头脑里跳动,可是这次她想把它说出来,但就是说不出口。妈妈为她准备了山羊奶酪宽面条,这是露米姬最爱吃的东西,但是今天她觉得面条一点儿都不好吃。露米姬感到她所有知觉中心都堵塞或者关闭了。她觉得食物仅仅是活命的必需品,现在连咖啡都难咽了。
露米姬觉得这是那封短信的缘故。她仍然相信这是有人想通过写信来嘲弄她,不管怎样,短信真是令人烦恼,它始终在脑海里浮现。短信使五彩缤纷的世界黯然失色,使美味佳肴淡而无味。当她搞清楚这封短信的作者后,她肯定会通过某种文明的手段进行报复,当然这种手段也是很冷酷的。
在父母家里,露米姬心里只是琢磨着,她还没有弄清楚她是否真的曾经有过一个姐姐。夏天她在布拉格时,泽兰佳通过谎言勾引起她对这方面的回忆,她觉得这种回忆似乎是真的。她几乎可以肯定,她以前曾经有过一个姐姐。但当她回到芬兰后,她就不那么肯定了。她以为回到家后就可以直截了当地把这个问题放在桌面上,但是情况并不是这样。
当露米姬跟她父母谈到泽兰佳时,她并没有告诉他们泽兰佳曾经声称她是露米姬的姐姐。秋天的时候,她跟泽兰佳互相发了几次电子邮件。泽兰佳已经开始独立学习数学、化学和生物。她将来想当医生,所以她想学医。泽兰佳悄悄地告诉露米姬她没有从吉利家搬出来,因为他们俩发现住在一起对他们来说很合适。吉利在当地一家报馆找到了工作。露米姬从字里行间看出,吉利跟她一起把泽兰佳从火坑里救出来后,他就开始想在这方面照顾泽兰佳,当然还有别的方面。露米姬为他们俩感到高兴。
泽兰佳有时候在电子邮件中署名:你的精神上的姐姐。姐姐这个字眼充满了露米姬的脑袋,但她避免把这个字眼从嘴里说出来。
为什么?把这事儿说出来是最容易的事,不是吗?露米姬不知道是什么东西阻碍她这样做。自从露米姬从布拉格回来后,她父母对她格外地热情照顾,无微不至地关怀。这也许是阻碍她这样做的原因。露米姬觉得向他们盘问这事儿,好像是错误的。爸爸好几年前去布拉格仅仅是个巧合,跟姐姐这事儿显然没有任何关系,因此露米姬当然不能强迫她父母这样做。
说真的,露米姬也很感谢他们的热情。她不想因跟他们谈那些也许是她想象出来的事而伤害他们的热情。如果你真的以为或者你真的希望某件事曾经发生过,你很可能给自己编造出一些所谓的回忆。
这样,好几天不谈变成好几周不谈,后来变成好几个月不谈。露米姬突然发现,她不可能自然而然地提出这个话题。父母的热情慢慢地减退了,他们仨又回到原来的状态,他们之间只谈一些共同的事。为了看起来一切正常,他们之间保持了必要的联系,尽量避免出现谁都不说话这样的场面,而这样的场面,比如说在周六共进午餐时,是经常会出现的。
“再来一点儿好吗?”妈妈问道,她的目的是填补沉默这个空白。
“不用了,谢谢。”露米姬回答说,“我能看一会儿老照片吗?”
“又要看老照片?”爸爸问,“除了你已经看过的我们没有别的照片。”
“我想用老照片给学校美术课制作一些东西。”露米姬解释说。
“我去煮咖啡。”妈妈一边说,一边急速地收拾盘子,但动作好像用不着那么快速。
露米姬拿着相册坐在客厅的沙发上,她慢慢地一页一页翻动相册。她对每张照片当然了如指掌,因为这些照片她已经看过很多次了,特别是今年秋天。她想从中找到答案,找到钥匙。