《见字如面》入选信件文档编号038 在激流中游泳，会碰伤自己，也会碰伤别人

宋振庭写给夏衍

1984年9月15日

夏衍（1900—1995），著名文学、电影、戏剧作家和政治家。

宋振庭（1921—1985），著名作家，原吉林省委宣传部部长。

宋振庭的最后几年是在胰腺癌的折磨中度过的。夏衍偶然得知宋振庭住院治疗情况，前去探视。因为在此前的政治运动中，宋振庭曾经对夏衍有过伤害，夏衍的到来出乎他的意料，让他感慨万千，于是提笔写下这封信。

夏老如晤：

手术后困居病室，承临探视，内心至感。风烛之年，有许多话要说，但欲言又止者再，后来深夜静思，仍内疚不已，终于写了此信。

庭总角读书，即知有沈端先先生者，后来虽屡在开会时见面，但仍无一叙心曲之机会。1957年“反右”，庭在吉林省委宣传部工作，分管文教、电影。在长影“反右”，庭实主其事，整了人，伤了朋友，嗣后历次运动，伤人更多。实为平生一大憾事。三中全会之后，痛定思痛，顿然彻悟。对此往事，庭逢人即讲，逢文即写，我整人，人亦整我，结果是整得两败俱伤，真是一场惨痛教训。对所谓“四条汉子”之事，庭不知实情，但以人言喁喁，乃轻率应和，盲目放矢。“文革”前庭对周扬同志及我公，亦因浮言障目，轻率行文，伤及长者，午夜思之，怅恨不已。1961年影协开会时，庭在长影小组发言，亦曾伤及荒煤同志，梗梗在心，未知陈兄能宽宥否也。

我公豁达厚朴，胆肝照人，有长者风。此疚此情，本拟登门负荆，一诉衷曲，终以手术后卧床不起，未能如愿，近闻周公亦因病住院，只能遥祝康复矣。我公高龄八十有四，庭亦六十三矣。病废之余，黄泉在望，唯此一念在怀，吐之而后快，此信上达，庭之心事毕矣。

顿首祝

康健

宋振庭

1984年9月15日

夏衍