第一部分 阿斯加尔德众神 奥丁的预感及离开阿斯加尔德
众神之父奥丁有两只乌鸦,它们的名字分别是尤金和莫宁。乌鸦每天在宇宙各界来回穿行,然后再回到阿斯加尔德,落在奥丁的肩头,告诉他它们在各界的所见所闻。然而有一次,一天过去了,两只乌鸦还没有回来。奥丁站在瞭望塔希利德斯凯拉夫翘首以盼,他自言自语道:
我很担心尤金,
怕它一去不复返,
可是我更盼望莫宁归来。
又一天过去,两只乌鸦终于归来。它们分别栖息在奥丁的左右肩。接着众神之父走进议事大厅,准备听取尤金和莫宁的汇报。大厅坐落于格拉希尔树旁边,这棵树长有金色树叶。
乌鸦告诉奥丁的都是灾祸之兆和不祥之征。众神之父奥丁没有把这些告诉阿斯加尔德众神。但是奥丁的妻子弗丽嘉从丈夫的神色中看出,不祥之事即将降临。当奥丁跟她谈起这些事情,弗丽嘉劝慰他说:“不要对命定的事作徒劳无益的抗争。让我们去找乌尔德之泉边的命运三女神诺恩,看看当你凝视她们的双眸时,不祥预兆的阴霾是否仍然无法消散。”
于是奥丁带领诸神离开阿斯加尔德,朝乌尔德之泉走去。就在那里,巨大的伊格德拉西尔树根下方,三位命运女神坐在那里,在她们的身边有两只美丽的天鹅。和奥丁一同前往的有伟大的剑手提尔、最俊美最受诸神钟爱的光明神巴德尔,以及雷神托尔。托尔手里还是拿着他的那把雷锤。
在神界阿斯加尔德与人间米德加尔德之间,有一座彩虹桥。除此之外,还有另一座彩虹桥,它横亘在阿斯加尔德到伊格德拉西尔树根之间,乌尔德之泉就在树根下方。这座桥更为美丽,桥身更为摇晃且很少为人所见。在两座桥的衔接之处,站立着一口金牙的海姆达尔。他是诸神的守卫者,也是通往乌尔德之泉之路的看守人。
众神之父说道:“海姆达尔,开开门,今天众神要来这儿拜访命运女神。”海姆达尔一言不发地打开大门。这扇门通往彩虹桥,那桥相比人们从大地上所能看到的任何彩虹,颜色都要鲜艳,晃得也更厉害。奥丁、提尔和巴德尔快步走上桥去。托尔跟在他们后面,但他的脚刚要踏上桥时,海姆达尔伸手阻止。
海姆达尔说道:“托尔,其他的神可以从这座桥上走过,可你不行。”
托尔不解地问道:“什么?海姆达尔,难道你想把我拦住?”
“是的。因为我是通向命运女神之路的看守人,”海姆达尔说道,“你加上那把威力无比的锤子对这座桥来说太重了,它承受不了你们的重量。”
“可是我要和奥丁及其他伙伴一起去拜访命运女神啊。”托尔答道。
“是的,你可以去,但别走这条路就好,”海姆达尔说道,“我不会让我守护的桥被你和锤子压垮。除非你把锤子留在我这儿,否则你不能从这桥上通过。”
“不,不,”托尔说道,“我不会听信任何人的安排把守护阿斯加尔德的锤子落下。如果那样做了,说不定我和奥丁,还有其他伙伴会有去无回。”
“还有另外一条路也可以到乌尔德之泉,”海姆达尔说道,“看看这两条云之大河,科莫特和欧莫特,你能蹚过去吗?虽然河水冰冷,使人战栗。不过能引导你到达乌尔德之泉,那是命运女神蹲守的地方。”
托尔俯身注视这两条波涛汹涌的大河。的确,一个人形单影只地蹚过这条冰冷而又令人窒息的河流确实很难。不过,要是他能走得通的话,就可以把雷锤扛在肩头而不用把它交给别人保管。托尔踏入彩虹桥下奔流的那条云河,肩上扛着他的锤子,艰难地从一条河向另一条河跋涉。
托尔好不容易从云之大河中挣扎着出来,他浑身湿透,累得喘不过气来,但是仍然把锤子扛在肩上。那时奥丁、提尔和巴德尔已经到了乌尔德之泉旁边。只见提尔英俊伟岸,倚身靠着他的宝剑,那把剑周身雕刻着神奇的鲁纳铭文;巴德尔,面带微笑,低下头聆听两只美丽天鹅的呢喃;众神之父奥丁,披着他那饰有金色星辰流苏的蓝色斗篷,头上没戴鹰盔,手里也不再握着长矛。