第42章
池旸的手艺太好, 坚决说不的方知悟最后一通真香,喝了三碗,又把水果吃得精光。
吃饱喝足, 他半靠在椅子上消食, 池霭则道:“那我先回去了,还有工作要做。”
方知悟立刻并拢长腿,把池霭餐桌下的一对脚踝用力夹住:“不许走。”
池霭挣扎两下,比不过对方的蛮力, 无奈道:“你给我一个留下来的理由。”
方知悟倒没再唯我独尊地表示因为他乐意, 只是找的借口在池霭看来也很离谱。
他转动着灰绿色眼珠, 神神叨叨:“我这段时间运气不太好,前两天找了老妈曾经看过的大师算了一卦,他说我伤势恢复期间最好有人一直陪在身边,否则容易有血光之灾。”
……还真是一点都不知道忌讳。
池霭瞥他一眼,木着脸道:“哪有人为了达成目的这样随意诅咒自己的?”
不过话尽管说得冷淡,但她到底早就预料到了这个。
在方知悟的软磨硬泡下,池霭还是留了下来。
她扶着方知悟从餐桌前站起走到客厅的沙发上坐下, 自己简单收拾了下碗筷后,又从背包里掏出笔记本电脑, 坐在沙发前的手工地毯上处理工作资料。
沙发皮质柔软, 受损的尾椎骨不至于那么疼痛。
方知悟伸手在旁边的靠垫后摸索一阵, 掏出最新款的手柄连通电视开始打起单机游戏。
他脑子聪明, 反应也快,不管做什么都很有天赋。
没过两个小时, 就通关了这些日子买了没玩的解密游戏。
重新变得百无聊赖的方知悟把游戏手柄扔到一边, 抽空看向盘腿而坐的池霭背影。
他用食指戳了戳池霭的肩胛骨,得到对方一句冷漠无情的“别吵, 自己玩”。
方知悟气得为了见池霭早上精心打理过的黑发都翘起一根,他忿忿靠回沙发座背,断开连接电视的游戏手柄,转头找了部一惊一乍的外国恐怖片开始播放。
影片很快进入正题,阴森的音效和时不时出现的Jump Scare把方知悟吓得手脚发凉。
在又一次会突然正面杀的鬼魂吓得大喊出声后,他按下了暂停键准备缓缓。
然而被片中人物濒死的尖叫和方知悟受惊的喊声双重夹击的池霭,依然不动如山。
她甚至迎合着某种奇异的频率,加快了工作的速度。
原本空白的word界面上出现几行心得笔记。
见此情形的方知悟:“……”
拿池霭没辙的他最后关闭了电视,浑身上下透着如有实质的哀怨往她身后的沙发上一趴,像是面对不共戴天的仇人一般,瞪着池霭十三寸的笔记本电脑屏幕。
池霭收集的一部分安德烈导演的资料,是从国外的法语网站上下载下来的。
她正在用翻译软件逐句翻译,顺便截图下来插入笔记里,下面写上自己的想法感悟。
方知悟看了会儿,索性好为人师地指导起她来。
“你找的软件真是不专业,这里语法都错了。”
“还有这个单词,你要结合上下语境来看,它翻译出来显然不是常规的意思。”
“以及这一处……”
池霭不得不承认,不想着捣乱的方知悟,认真起来也能帮上不少忙。
有了他这个专业翻译,那些让她头疼的法语原文造成的困难迎刃而解。
她很快把像模像样的工作笔记做了出来,还没来得及点击保存,手边的手机响起。
没有备注,一个简单的句号作为网名。
最引人瞩目的,是头像正中央的短腿黑猫。
池霭祁言礼发来的语音通话邀请,身后是因为好奇正在聚焦视线看过来的方知悟。