第七章 安波芮

“我喜欢这首歌。”梅丽心不在焉地说。她趴在一张地毯上，两条小腿晃来晃去。

“是吗？”里奥夫问道。他继续弹奏着哈玛琴，“很高兴你能喜欢。”

她用两只小拳头抵着下巴。“它很悲伤，可不是那种会让我哭的悲伤。就好像秋天来了。”

“忧郁？”里奥夫反问。

她若有所思地捏捏自己的嘴。“我猜是的。”

“就像秋天来了。”里奥夫沉思起来。他微笑着停止弹奏，把羽毛笔蘸上墨水，在这首曲子上加了一行注释。

“你写了什么？”梅丽说。

“我写的是，‘就像秋天来了’，”他说，“这样音乐家们就知道该如何演奏。”他在位子上转过身，“你准备好上课了吗？”

她一下子快乐起来。“好了。”

“那就过来，坐在我身边。”

她站起身，拂了拂衣裙的前摆，飞快地跑到座位上。“让我想想……我们正在学第三调式，对吗？”

“嗯哼。”她轻叩着刚刚听到的曲调，“我能试试吗？”

他看了她一眼。“试试吧。”他说。

梅丽把手指放在键盘上，专注而热切的神情出现在她的脸上。她咬着嘴唇，弹奏起第一段和弦，旋律开始轻快地踱步，可却在第三小节戛然而止。她的惊愕之情溢于言表。

“怎么啦？”他问道。

“我够不着。”她说。

“没错，”他说，“你知道为什么吗？”

“我的手不够大。”

他笑了。“没人有这么大的手。那不是真的写给哈玛琴来演奏的。下面那一行是低音克洛琴负责的部分。”

“可你刚刚才弹过。”

“我作弊了，”他说，“我打乱了乐谱的顺序，把它改成了八度和音。我只是想听听它们一起演奏时大概是什么样的。真要弄清楚的话，我们得找一支乐团来演奏才行。”

“喔。”她指了指，“那这行是什么啊？”

“那是高音双簧管的。”

“那这行呢？”

“那是男高音部分。”

“会有人唱歌？”

“说得没错。”

她弹奏了那段音节。“还有歌词？”她问。

“对。”

“我没看到有啊。”

他敲了敲自己的脑袋。“它们在这里面，还有剩下的曲子。”

她的大眼睛忽闪了几下。“你能把它变出来？”

“我正在这么做呢。”他肯定地说。

“那歌词是些什么？”

“第一个词是鄙人。”里奥夫严肃地说。

“鄙人？那是奴仆们用来代替‘我’这个字的。”

“对，”他说，“这是个很重要的词语。这也是它头一回被这么用。”

“我不明白。”

“我也不太肯定我自己明白。”

“可为什么用奴仆的语言？为什么不是王国语？”

“因为克洛史尼的大多数人说的是阿尔曼语，而不是王国语。”

“真的吗？”

他点点头。

“是不是因为他们都是奴仆？”

他大笑起来。“在某种意义上，你说得没错。”

“我们每个人都是奴仆，”门口处传来一个女人的声音，“只是效命的对象不同。”

里奥夫在座位上转过身。有位女性站在那儿。他起先只看到了她的双眸，那仿佛是一对闪耀着深绿色火焰的、雕琢精美的黄宝石。那双冷酷的眼睛牢牢盯着他，让他喉咙发紧。他努力使自己挣脱了那道目光。

“女士，”他艰难地说，“我尚未有此荣幸见过您。”里奥夫拿过拐杖，勉强站起，然后略微躬身示意。

那女人露出了笑容。她一头灰黄色鬈发，那张有着讨人喜欢的酒窝的脸已开始显露出岁月的痕迹。他估计她应该在三十五岁上下。“我是安波芮·葛兰。”她告诉他。

里奥夫发觉自己张大了嘴，接着连忙合上。“您是梅丽的母亲？”他说，“很高兴能见到您。我得说，她是个令人愉快，而且非常有前途的学生。”