现代人演不出清末人脸上的气
窦文涛:广美,听说你看《建党伟业》竟然看得热泪盈眶?
孟广美:五四运动那一段我真感动了啊,还掉了眼泪。后来听大家说这片子不咋地,可是我大半夜却看得热血沸腾!
窦文涛:这部电影有很多明星参演,但很多人说,刘烨一看就是刘烨,不是毛泽东;张震一看就是张震,不是蒋介石……我觉得吧,《建党伟业》在演员方面比《建国大业》更认真,更注重形似,刘烨为演毛泽东还增肥呢。可为什么我还是觉得他们跟历史照片上的人不是一回事儿?好比我感觉民国时候的人是厚的,现在的人虽然形似,但显得薄。你看陈坤跟周恩来就有点儿形似,但周恩来的长相有一种正、诚、厚在里头;而蒋介石,长得真是“中正”,按说张震也有点儿形似,但就显得单薄;李大钊也是,很敦厚;而陈独秀,简直可以称为“陈风雷”了——脸上有风雷之色。
陈丹青:这种问题世界范围内都有。我们小时候看《列宁在十月》,里面不光列宁、斯大林酷似,其他角色也非常像。到美国以后,我至少看了二十部西方美术史上重要画家的电影,毕加索、蒙克、凡·高……人类总会想办法找长得像的人再现,这也是一种欲望,但有时成功,有时不太成功。我印象中,中国影视剧里最酷似像的两个人,一个是《走向共和》里演孙中山的演员,太像了,演得也好!还有一个是袁世凯,扮演者孙淳是个很好的人,却把袁世凯演得神形兼备。
孟广美:这部电影里的明星,对我来讲,干扰多过兴奋,像蔡锷是刘德华演的。我记得小时候读历史书,蔡锷是一个小脸啊——
窦文涛:小瘦子。
孟广美:对!怎么忽然间蔡锷就成了刘德华呢?看的时候对我特别干扰。还有孙逸仙的扮演者,他不说话的时候,太像了!但是一开口——虽然我也不知道孙逸仙先生说话是什么样的,总觉得少了点儿什么。
窦文涛:这要请教丹青兄,是不是那个时代的人不可能在另一个时代再现?
陈丹青:我这一代人是看革命电影长大的,五六十年代的主流电影里军阀、帝王、英雄、烈士这些角色都演得非常像,比今天像得多,为什么?因为那一代人见过这些人。比如白羽在《风暴》里演军阀,他当然没当过军阀,但他小时候见过。还有《甲午风云》里演邓世昌的李默然,他可能没见过清末的海军官员,但他小时候见过地方官——他们走路时的那种威、那种静、那种激动。再有赵丹演的林则徐,我听好几个年轻演员说,那是无法超越的。我小时候也见过一些清末出生的人,他们天生有一种做派在那儿。
窦文涛:毛主席、周总理,其实从出生年代来说都是清朝人,是清末出生的。
陈丹青:对!毛先生1893年生,周恩来1898年生,论文化身份,他们是清末人。我们现在看清末人的照片,像杨度、梁启超他们,都有股气,跟整个时代是在一块儿的!这个气过了,你怎么像都演不出来,没办法的事!
众明星出演《建党伟业》
刘烨饰演青年毛泽东
陈坤饰演青年周恩来
张震饰演青年蒋介石
张嘉译饰演李大钊
冯远征饰演陈独秀
刘德华饰演蔡锷
《走向共和》里的孙中山由马少骅饰演
《走向共和》里的袁世凯由孙淳饰演