第0696章 像核武器爆炸

“略伦特先生，我记得你在《飞来横祸》中描述了一种能够扭曲空间的结构力，这个设想很有意思，我能问一下你当时是怎么想到这样一个设计么？”

“哈哈，没什么特别的，就是小说里面需要一种扭曲空间的力量，所以我就想到了结构力这个名词，是不是很酷？”

“哦，原来是这样啊，那《希伯来亚野人》中你描述了一种五只脚，三只胳膊没有眼睛的怪兽，有读者说这个怪兽原型是《加罗尼亚》中的费尔多族，是这样的么？”

“没有啦，费尔多族不是四条腿么，跟我那个完全不一样，而且林勒西显然比费尔多族有着更高的战斗力。其实林勒西的形象源自于我的一个梦……”

张重跟林德对视了一眼，他们都没想到风和竟然跟罗伦特这么聊得来。

特别是风和让张重刮目相看，他跟这家伙虽然见面次数不多，但是在他印象中，风和是一个话比较少的人，却没想到见到略伦特竟然放得这么开。

不过看他们这样，张重和林德也松了口气，至少他们不需要再忍受略伦特的那些废话了。

林德也是如此，这一路上他已经受够了略伦特，特别是在飞机上，他还想直接在飞机上睡一觉倒时差的，但是略伦特却一直在他耳边喋喋不休，让他有点精神衰弱。

昨天好不容易到酒店睡了一觉，才算恢复了一些精神。

几个人现在就坐在张重的办公室里，一人抱着一杯咖啡。

风和跟略伦特聊了半个多小时，大部分时间都是风和在问，略伦特在答。

可能感觉这样有些失礼，风和笑着对林德和张重说道，“让你们见笑了。”

林德却摆了摆手，“没有，我们很高兴。”

略伦特抓住机会说道，“pz，来之前我有一位‘华夏通’朋友告诉我这边有一种十分可口的美食，介不介意晚上带我去尝尝？”

“哦？还有人给你推荐美食，你那位华夏通朋友给你推荐的是什么？”

“他说的是华夏语，我不太记得怎么发音，不过没关系，我已经将发音录下来了，就在我手机里。”

随后略伦特打开手机找到之前录下的那条录音，然后播放给张重他们听。

张重和风和侧耳去听，只听到手机里面传出来一句流利的华夏语：臭豆腐。

听到臭豆腐三个字，张重和风和对视了一眼，然后张重问略伦特，“你那位华夏通朋友跟你之间是不是有过矛盾？”

略伦特不理解张重为什么这么问，他奇怪道，“没有啊，我跟桑德罗是很好的朋友，他曾经在华夏待了很久，我这次过来特意跟他聊了很久。”

聊了很久……

张重瞟了一眼略伦特，还说你跟他没过节，看吧，这么折磨别人，人家能不报复你么？

估计那位桑德罗也是忍受不了略伦特的嘴炮轰炸，所以故意说了个臭豆腐耍他。

并不是说臭豆腐不好，但是不得不承认的是，很多外国人还是接受不了这个东西。

张重笑着说道，“你的朋友确实是个华夏通，臭豆腐也真的是我们华夏的知名美食，当然，你的朋友没有跟你说全，其实臭豆腐单独吃并不怎么好吃，需要配上松花蛋一起吃。”

他故意玩了个心思，给松花蛋造了个翻译——pine flower egg。

而松花蛋的正常翻译为preserved egg，意为加工过的，腌制过的鸡蛋。

张重的这个无厘头翻译，让松花蛋变得像中文一样具有诱惑性。

果然，听到这个翻译，略伦特表现得非常有兴趣，“听名字就知道是一道美食了。”

林德不懂中文，也被蒙在鼓里，只有风和知道内情，掩着嘴在偷笑。

……

“这就是choudoufu？”

臭豆腐刚端到略伦特的面前，这家伙就皱起了眉毛，因为臭豆腐不管是气味还是卖相都不太好。