第六十章
沈砚书原本是帮容溪找人调查明德医院跟任家的合作案, 可是中间却出现了一点意外。
无意中查到容明德在几十年前就已经和任家老爷子认识, 而那时,他还是市医院的一名妇产科医生。
但是他们从来都没有听他提起过两家之间的渊源, 一直都以为容明德跟任家的来往,是在这几年里才有的。
市医院,对沈砚书来讲是个有些特殊的地方。
十八岁成人礼之后,父亲沈兆轩和母亲穆芙蓉曾经同他促膝长谈,将他的身世和盘托出,只是因为觉得他有资格知道关于自己的事情。
当然, 他们也告诉他, 在将他带回沈家之后,他们曾经试图寻找过他的亲生父母,但最终无果, 只知道他应当是在市医院出生的。
所以这次,他心动了,尽管从前从没有想过要寻找素未谋面的亲生父母。
按照约定,侦探会每隔几天向他汇报一次调查结果, 以同城快递的方式寄来书面文件。
他最新收到的调查结果, 再次确认了他出生于市医院这一点,但他的父母到底姓甚名谁,还有待进一步调查。
想来应该不用等很久,沈砚书这样想着,把文件放进抽屉里锁了起来。
容溪这段时间似乎找到了新的研究乐趣,居然看起了《黄帝内经》来, 只是她西医出身,读文言文有些吃力。
“为什么不找一本译文版?”沈砚书对此很费解,“或者有中医药大学的公开课,你看那个不是更容易懂?”
容溪摇头,“那样会带有译者或讲课人的主观理解,我想看看自己能理解多少。”
沈砚书闻言扶额,“可是你没有中医基础理论功底,要到什么时候才能看完一遍?”
“沈木头,我记得你以前看过很多古籍的,《内经》应该难不倒你罢?”容溪眼眸一转,乌黑的眼珠子里迸出光来。
沈砚书心里打了个突,“……我不懂医。”
医学著作,不管是古籍还是新书,都夹杂了许多的专业术语,沈砚书不是学这个的,能看懂的很有限。
但容溪不肯放过他,“下边有小字注解呢,你当做文言文阅读理解,给我翻译一下嘛。”
说着摇摇他的手臂,“好嘛,求求你了,砚书哥哥。”
她声音软糯,满眼都是濡慕,很知道自己什么做派能叫他心软。
沈砚书对这样的容元元毫无底线,伸手接过她手里的书,望了眼挂钟,“很晚了,你回房躺床上,我给你念。”
顿了顿,觉得自己实在无法胜任,又不想叫她失望,只好退而求其次,“我给你念,翻译不出来的我就跳过去,你有个印象,说不得以后就懂了。”
容溪点点头,踩着拖着跑回了房里,滚进被子里躺好,拍拍床边,“男朋友,坐。”
沈砚书愣了一下,看见她面上俏皮的神情,忍不住勾起了嘴角,从善如流的坐了下来。
他翻了几页书,突然想起什么来,“其他的我解释不了,但里头的五音疗法我还是知道一点的,我给你讲这个,其他的你找同事请教或者买参考书看?”
容溪眼睛一亮,在被窝里用力点点头,这是个意外之喜,但又在意料之中,概因沈砚书以前跟老师学琴,都是要学儒家经典的。
“……上徵与右徵同,谷麦,畜羊,果杏,手少阴,脏心,色赤,味苦,时夏。上羽与大羽同,谷大豆,畜彘,果栗,足少阴,脏肾,色黑,味咸,时冬。”沈砚书的声音平稳和缓,一字一句都念得清晰。
他读了两句原文后又按着自己的理解和原文注释翻译一遍,“上徵与右徵同属于火音类型的人,用五谷中小麦、五畜中的羊肉、五果中的杏子等苦味食物调养,属于手少阴心经,表现为赤色,适宜苦味的食物,适应夏季的气候。上羽与大羽同属于水音类型的人,用五谷中的大豆、五畜中的猪肉、五果中的栗子等咸味的食物调养,属于足少阴肾经,表现为黑色,适宜咸味的食物,适应冬季的气候……”