第19章 低头向暗壁
有看到有小天使问为什么好好地赵政忽然变成了嬴政,在这里解释一下。
1)关于‘政’和‘正’:
咳,实际上在之前的‘赵正’是白舒音译过来的(就别在意赵音和秦音的区别了233),毕竟政哥和阿舒也没有把自己的名字写下来让彼此认识一下自己的名字对吧。谐音多常见啊,所以之前严格来说应该是使用赵国文字的‘赵政’来称呼政哥,但是白舒不知道,所以他以为是这个‘正’(虽然这个正也没什么错误)。
2)关于自称:
其实政哥如果在说话的时候自称的话,应该用‘政’这一个字来自称。但是内心独白嘛,大家就不要在意了~
3)关于姓与氏:
百度百科上是这么说的:【远古时代,有姓有氏,姓氏一分为二。姓是大的氏族部落集团的徽示,氏是一个姓所分出的小氏族支系的标志。姓氏合二为一,是秦汉时才开始的。】
所以,战国时期姓与氏是两个不同的东西。当时的男子称氏,女子称姓。政哥要是随异人叫那就是嬴政,而要是随赵姬叫就是赵政,两个叫法都没问题的。但是,在战国时大多是称氏的(简单来说现在的姓就是当年的氏,比如你叫‘小明’那么你‘姓小名明’,战国时期就是‘小氏明’),这也就是为什么按照秦国国君‘赢姓赵氏’的叫法,汉代史书都是叫政哥‘赵政’的。
同时,在战国时期包括秦汉时期,只有有身份地位的人才有自己的姓氏。换而言之大多数人只有‘名’也就是说,这里需要划重点,阿舒告诉政哥他的名与字——白舒~
4)关于‘赵政’和‘嬴政’:
政哥的百度百科是这样的:【秦始皇(公元前259年—公元前210年)嬴政,嬴姓,秦氏或赵氏,名政。又名赵正(政)、秦政,或称祖O龙】
所以‘嬴政’和‘赵政’的称呼都是正确的,不过前者是后人习惯性叫法,后者是那个年代的叫法而已。虽然有一种说法说是因为政哥出生在第一个月(即正月)所以名正,但是大家都叫政哥了,这种小事就不要在意了。为了大家愉悦的阅读体验,还是按照最习惯的叫法——‘嬴政’即可。
(反正我私底下都是叫政哥的~)
5)综上所述所产生的BUG:
严格来说,在战国时期‘嬴政’或者‘赵政’的叫法都是错误的。今天我们当然可以这么叫,但是在那个年代都是称名不称姓的。顶多在名前加个职位比如——秦王政,所以之前那个时期真的叫政哥的话,那就是‘质子政’或者‘政’(咦听着好亲密啊~),异人上位后就是‘公子政’或者受封的话为‘太子政’,再未来的话就是‘秦王政’以及‘秦始皇’的。
6)为什么上一章为什么在结尾忽然改了叫法:
其实……就是想表达一下政哥在这一夜下定决心蹚夺秦王位的浑水了,毕竟自称的话比较有气势啊于是就这么写了,但是现在看起来我文笔还是差了点儿(鸵鸟埋头式害羞)。另外一方面,也不能总是‘赵正’的叫啊。这是为了接下来大家的阅读体验,以及政哥回秦的事宜,称呼政哥为‘嬴政’,做铺垫嘛~
7)关于白舒:
咦嘻嘻嘻其实最初政哥和阿舒接触,也是因为人家白舒有名有姓啊!这个年代大多数人都只有名没有姓哒,所以都说了政哥其实是个小心机,人家天天给别人红名还能在别人的地盘上活到现在,其实也是很有一手的。不过阿舒灵魂里要比政哥大了‘20+’所以就像小孩子在你面前撒谎一样,很容易就看出来啦,所以会显得政哥不是那么的心机——因为阿舒更是个小绿茶啊~
至于未来鹿死谁手嘛emmmm......
之所以说这么多,是因为在后文还要再姓氏上做文章的,虽然还没决定好是套路A还是套路B又或者是套路C,但是现在给大家解释清楚总是没有坏处的。也正好有小天使问起来了,所以唠叨一下顺带凑~个~字~数~(咦嘻嘻嘻嘻)