第九百二十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，沃尔德汗国王对宰相伊本·舍马斯说：“阁下，我已抛弃贪色恶习，不再为她们分心。可是，由于听了她们的坏主意，误杀了你的父亲，伤及大批将臣贤士，我该如何处置她们呢？宰相啊，说实话，我并无意杀害你的父亲，但不知我当时怎样被妃子弄昏了头脑，竟然听从了女人的主张，真使我后悔莫及呀！”

沃尔德汗国王一阵长吁短叹，然后大声喊道：“惨哪！多惨哪！我失去了好宰相，再也听不到他的高见，得不到他的周密安排了！我失去了许多武将、贤士，再也听不到他们的正确指教了。”

伊本·舍马斯宰相说：“国王陛下，你要知道，罪责也不单单在女人身上。因为她们就像货色，其好坏要由观者的欲望所决定，想买就买，不买也没有人强迫。其实，罪责在买主身上，尤其是明知货色有害的买主身上。国王陛下，我劝说过你，我的父亲也告诫过陛下，但陛下没有接受先父的劝告。”

沃尔德汗国王说：“宰相阁下，你说得对，罪过确实在我自己的身上。这些都是命中注定的。”

“国王陛下，你要知道，伟大安拉创造了我们，也为我们创造了一种能力，给了我们意志和选择的权利。我们若有什么想法，随即就会有行动；若没有想法，也就不会有行动。安拉不让我们做有害的事，免得我们犯罪。因此，必在行事之前考虑行为是对还是错。在任何情况下，安拉都要我们做善事，禁止我们做坏事。”

“你说得完全对。我之所以错误行事，因为我屈从了淫欲。你已多次告诫我，你的先父也曾多次告诫我，但我的邪念战胜了我的正确思维。你有什么高明办法能使我避免错误，使我以智慧战胜我的邪念呢？”

“办法是有的，陛下。我有办法让你免犯这种错误，那就是脱去愚昧衣，换上智慧装，剔除淫欲，服从安拉，回到你的父王的正确轨道上来，做安拉为你规定的善事，为你的臣民尽应尽的义务，维护你的宗教信仰，改善你的政策，免杀臣民百姓，遇事三思而后行，远离暴虐、放荡、腐败，为王公正，光明磊落，执行伟大安拉的命令，勤于祈祷礼拜。只有这样，国才能长治，民方可久安，安拉慈悯你，人人敬畏你，敌人闻风丧胆，安拉替你击败敌方大军，你在安拉那里受到欢迎，进而成为万众敬仰的伟大君王。”

“宰相阁下，你的一席话使我的心复活了。你的睿智言论似明灯照亮了我的心房，令我仿佛在双目失明之后，又看到了光明。我决计按照阁下的嘱咐去办，但愿伟大安拉默助。我决心丢弃邪念和淫欲，走出峡谷，步入安拉的广阔平原，摆脱危险区域。我万分感谢伟大安拉，感谢你的指教。伟大安拉通过你的双手把恩惠、正确见解和智慧送到了我的手中，使我挣脱了忧虑、烦恼的折磨。我正是借你的惠手和真知灼见、精到安排，使我的臣民得到了平安。你现在成了我的得力谋臣，凡事我都同你商量。你的所作所为，都会得到我的允许和支持；你的言谈话语，都会在我这里顺利通过。我衷心赞美安拉派你来为我指出了正路，使我脱离了崎岖的邪路，走上了光明大道。”

伊本·舍马斯宰相说：“洪福齐天的国王陛下，我向陛下进几句忠言，倒算不上什么恩惠，我的言与行，都是我应尽的义务。因为我蒙受过陛下的巨大恩惠，不仅仅是我本人，就连先父也曾沐浴过陛下的恩泽。你是我们的主事者，替我们打败敌人，你担当着保护我们的重任，保卫着我们的安全，我们怎能不对你感恩戴德呢？我们一定要尽我们的责任，不惜献出自己的生命。我们恳求安拉委任你掌管我们的事情；我们求安拉为你增寿延年，让你事事成功；我们祈求安拉不再降灾难给你，让你事事如愿以偿，让你毕生受万民敬仰，成为整个天下的君王，征服所有的反抗者。我们祈求安拉使你的国度里充满智者、贤士和勇夫，同时剔除所有愚人和懦夫，为你的臣民排除一切灾难，在他们的中间播下友爱、团结、相亲相敬的种子，同时使你饱享今世荣华和来世富贵。赞美归于慷慨、慈悲、宽容、和善的伟大安拉。安拉是万能的；在安拉的面前，一切难事将化为易事：安拉是世间万物、千种命运的最终归宿。”