第八百六十一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，他们带着医生去看第三位法官，发现他俩同样患了相思病，朝思暮想泽妮·穆娃绥芙，食不甘味，夜不成寐，终于面黄肌瘦，体弱无力，相继归真。他们还发现当日审案时在场的那些证人们也都患上了相思病，甚至所有看见泽妮·穆娃绥芙的人，都深深恋上了那位绝代美人，结果死的死，病的病；即使活着，也整日昏昏沉沉，总是思念着泽妮·穆娃绥芙，个个神魂颠倒，深深陷入了单相思的泥潭中。

但愿安拉慈悯那些痴情的男子汉和患相思病的男子们。

让我们回过头来，看看泽妮·穆娃绥芙的情况。

泽妮·穆娃绥芙带着女仆，离开住处，日夜兼程，走了三天三夜，已远远离开那个城市。

一天，泽妮·穆娃绥芙和女仆来到一座修道院门前。院长就是有名的大清廉者丹尼斯，手下有四十名德尔威士。丹尼斯看见泽妮·穆娃绥芙及其女仆，立即走上前去，将她请入修道院中，对她说：“在我们这里歇息十天再走吧！”

泽妮·穆娃绥芙自感盛情难却，便和女仆在那座修道院里住了下来。

丹尼斯见泽妮·穆娃绥芙长相俊俏，面目姣好，体态婀娜，风姿绰约，不禁深深爱在心里，竟置信仰和教规于不顾，派一个又一个的德尔威士去看望泽妮·穆娃绥芙，以便和她熟识，暗中替他传情。结果看望泽妮·穆娃绥芙的德尔威士，一个个望色眼馋，动手动脚，而泽妮·穆娃绥芙则表示歉意，无动于衷。

丹尼斯仍然打发德尔威士去看望泽妮·穆娃绥芙，直至四十名德尔威士全都去过：见过她的德尔威士无不深深迷恋上她，好言好语抚慰她，千方百计调戏她，根本不提院长丹尼斯的名字，而泽妮·穆娃绥芙则从容应对，婉言拒绝。

丹尼斯耐心已竭，欲火中烧，心想：“谚语说得好：不是自己的指甲不能解自身之痒，不是自己的脚走不到自己的目的地！”想到这里，他站起身来，走去做了些可口的饭菜，亲自送到泽妮·穆娃绥芙的面前。这时，已是泽妮·穆娃绥芙在修道院里住下休息的第九天。

丹尼斯把饭菜送到泽妮·穆娃绥芙面前，对她说：“请尝一尝我们这里的美味佳肴吧！”

泽妮·穆娃绥芙伸出手，说：“奉至仁至慈安拉之名……”

随后，她和两个女仆吃了起来。

吃罢饭，丹尼斯对她说：“太太，我想吟首诗让你欣赏欣赏。”

泽妮·穆娃绥芙说：“请吧！”

修道院长丹尼斯吟道：

你用明亮的目光，

占据了我的心。

表达爱慕之心，

我借用我的诗与文。

莫非你欲弃舍，

这样一位痴情人？

只让我在梦里，

享受爱情滋润？

我求求你，

莫教我绝望以至丧魂。

修道院里的事，

我绝对无心问津。

唤声美娘子，

我爱你动心失神。

我的情和爱，

求你多加慈悯。

泽妮·穆娃绥芙听后，吟诗对答道：

唤声求爱的人，

切莫受魔鬼引诱。

呼声男子汉呀，

劝你及早放弃这种企求。

莫想那种非分之事，

想也得不到手。

须知贪婪之心，

定会招来后日忧愁。

丹尼斯听了泽妮·穆娃绥芙的吟诵，边沉思边向自己的房间走去，一时不知该怎样讨好这位美貌女子。一夜之中，他躺在床上，辗转反侧，无论怎样也合不上眼。

就在那天夜里，夜幕刚刚垂落不久，泽妮·穆娃绥芙悄悄起来，对女仆说：“我们赶快离开这里吧！因为我们无法同时对付这四十个德尔威士，他们每个人都对我们怀有那种意思，轮番前来调情。”

女仆说：“好吧！我们马上启程。”