第七百八十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，姑娘们上了岸，各自穿上自己的衣服，戴上首饰。那位姑娘则穿上一套绿色衣裙，其美显胜群芳；又见她容光焕发，灿若朝阳，身姿妖媚，盖过杨柳；实令观者心荡神驰，神魂颠倒，浮想联翩。姑娘们坐下来，边笑边谈。

望着那一个个美丽的姑娘，哈桑深深沉浸在思恋的海洋里，徘徊在爱慕的山谷中，心想：“小公主不让我打开这座门，就是怕我看见这些姑娘，更担心我爱上其中一个……”

哈桑仔细端详那十个姑娘，认定那都是安拉所创造的人间至美，其美胜过所有的人。他觉得其中最美的还是那位姑娘：樱桃小口像苏莱曼大帝的宝石戒指：鼻子似鹰嘴钩闪着亮光；乌亮的头发比夜色还黑；眉毛像开斋节之夜的新月牙儿；一对明眸赛过羚羊的眼睛：面颊如同秋牡丹；双唇就像珍珠；牙齿整齐洁白，正所谓朱口含玉；脖子就像杨柳枝上的银锭；肚子紧缩，肚脐足以容下九欧基亚麝香水；大腿似雪花石柱，又像是用鸵鸟绒填充的靠枕……好一个标致的姑娘，身材高挑，挺似修竹，柔若杨柳，亭亭玉立，风姿可人。恰如狂放诗人所描绘的美女：

世上有美丽女子，

涎水比蜜甜。

明眸好似两汪水，

内藏印度宝剑。

翩跹三五步，

杨柳枝自感羞惭。

微笑唇间外溢，

视之如同欣赏闪电。

面颊似玫瑰，

这种比喻还嫌有缺欠。

乳峰像石榴，

一笑羞色遮面。

我打心底里立誓，

比什么都令兴味失散。

人们聚谈园中花，

无不交口称赞。

杨柳与玫瑰，

本与我不甚相关。

我若站在花园里，

赞花当用何语言？

姑娘们笑呀，玩呀，快活得难以言表。令人无限羡慕。

哈桑躲在角落里，望着一个个光洁的玉体，忘记了寂寞，忘记了孤独，忘记了饥渴，不知不觉夕阳西斜。

那位姑娘对伙伴们说：“喂，妹妹们，天色不早了，我们也玩够了，此地离我们的家还很远，准备启程回飞吧！”

姑娘们走去穿起自己的羽衣，刹那间，变成了十只鸟儿，展翅飞上了蓝天。

望着远去的鸟儿，哈桑大失所望，想站起身来回宫殿中去，但却没有力量，眼泪止不住滴滴淌在了面颊上。

哈桑想着姑娘们的美丽的身影，吟诵道：

只要你忠于诺言，

即使相距遥远，

我的心也安，

照样睡得香甜。

如今你飞去，

我怎能合上双眼？

但愿梦中相会，

只盼梦境绵绵。

不困却思睡，

期待梦中合欢。

哈桑挣扎了好大一会儿，方才站起身来，往回走了几步，竟连回宫殿的路也认不出来了。

他边走边回忆，照原样锁好那座小公主不让他开的那道门，终于回到那座宫殿下，爬着进了房门。他回到自己的卧室，躺在床上，不吃不喝，整日沉浸在相思的海洋里。他哭泣，他落泪，直到第二天东方大亮。

天刚亮，哈桑坐在床上吟诵道：

群鸟已飞走，

鸣叫声伴着夕阳。

相思病重唯等死，

只缘没有翅膀，

情语怎好不吐，

思甚必定开口讲。

面对朝阳，

幻影已经消亡。

我的爱情之夜，

永远见不到晨光。

呼声光棍儿们，

他们却正睡得香。

爱之惠风轻柔，

已吹拂我的面庞。

我的心和神，

伴着泪流一样紧张。

为争丽人而斗，

灾难大无双。

结交艳丽女子，

人云是罪状。

情敌相互决斗，

却博得世人赞扬。

悭吝无计可施时，

只得拼命上。

慷慨送掉性命，

爱中戏一场。